|
|
colonia
Escuchar:
Inflexiones de 'colonia' (nf): fpl: colonias
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[koˈlonja] nf- colonia
- (tb: )acqua di colonia
- (Méx: barrio) quartiere m
■colonia proletaria (Méx) bidonville f inv■colonia de verano colonia estiva
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | coloniaFrom the English "colony" nf | (popoli) | colonia nf | | Las primeras colonias se establecieron en el siglo XVII. | | Le prime colonie vi si stabilirono nel XVII secolo. | colonia,
perfumeFrom the English "cologne" nf,nm | colonia, acqua di colonia nf | | El aroma de la colonia me hacía sentir mareado. | | L'aroma pesante di colonia mi fece venire le vertigini. | | ColoniaFrom the English "Cologne" n propio f | (Alemania) (Germania: città) | Colonia nf | | coloniaFrom the English "cologne" nf | (de hombre) | colonia, acqua di colonia nf | | (per uomini) | profumo nm | | ¿Por qué insiste en usar esa colonia tan fuerte? | | Perché continua a mettersi quel profumo così forte? | | coloniaFrom the English "colony" nf | (zoología) (insetti) | colonia nf | | Hay una colonia de hormigas en el borde de mi jardín. | | C'è una colonia di formiche nell'angolo del mio giardino. | | coloniaFrom the English "wilderness camp" nf | (coloquial) | luogo di villeggiatura nella natura nm | | Este verano mi hijo irá a una colonia, para no estar solo en casa. | | coloniaFrom the English "dog town" nf | (de perritos de las praderas) (roditori simili alle marmotte) | colonia di cani della prateria nf | colonia,
asentamientoFrom the English "plantation" nf,nm | colonia nf | | insediamento nm | | Entre sus ancestros hay pobladores de la colonia de Plymouth. | | Tra i suoi avi c'erano dei coloni dell'insediamento di Plymouth. | | coloniaFrom the English "flamboyance" nf | (de flamencos) | gruppo di fenicotteri nm | colonia,
posesiónFrom the English "possession" nf,nf | possedimento nm | | Las colonias de Inglaterra solían incluir a la mayoría de los Estados Unidos. | | Tra i possedimenti inglesi c'era quasi tutto il Nord America. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | | coloniaFrom the English "society" nf | (animales, plantas) | società, organizzazione sociale nf | | Hay una gran colonia de abejas en la madera del suelo de nuestra casa. | | Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali. | | coloniaFrom the English "village" nf | (di animale) | tana, dimora, buca nf | | Descubrió una colonia de perros de las praderas en su campo. | | Ha scoperto una tana per cani da prateria nel suo campo. | perfume,
coloniaFrom the English "perfume" nm,nf | (essenza artificiale) | profumo nm | | essenza nf | | Bella usa perfume todos los días. | | Bella si mette il profumo ogni giorno. | vecindario,
barrio,
colonia,
vecindadFrom the English "neighborhood" nm,nm,nf,nf | quartiere, vicinato, circondario, rione nm | | zona nf | | dintorni, paraggi nmpl | | vicinanze nfpl | | Este vecindario tiene varios buenos restaurantes. | | Ci sono parecchi buoni ristoranti nei paraggi. | distrito,
barrio,
cuadrante,
coloniaFrom the English "quarter" nm,nm,nm,nf | quartiere, rione nm | | Gareth vivía en un distrito agradable, tranquilo pero con buenos bares y tiendas. | | Gareth viveva in un bel quartiere: tranquillo ma con dei bar carini e dei negozi. | banco,
coloniaFrom the English "smack" nm,nf | (di meduse) | banco nm | | Un banco de medusas pasó nadando con sus tentáculos ondulantes. |
'colonia' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
