- Ver También:
- - concluyente
  - concordancia
  - concordar
  - concordia
  - concretamente
  - concretar
  - concreto
  - concubina
  - concuerde
  - concupiscencia
  - concurrencia
  - concurrido
  - concurrir
  - concursante
  - concursar
  - concurso
  - condado
  - condal
  - conde
  - condecoración
  - condecorar
- Búsquedas recientes:
- Mostra tutti

concurrencia

Inflexiones de 'concurrencia' (nf): fpl: concurrencias

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[konkuˈrrenθja] nf

(público) pubblico
(de sucesos, factores) concomitanza

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
concurrenciaFrom the English "concurrence" nf	(de sucesos)	coincidenza nf
concomitanza nf
La luna llena y el eclipse de esta noche son una rara concurrencia.
La luna piena e l'eclissi di questa notte sono una rara coincidenza.
concurrencia, coincidenciaFrom the English "concurrence" nf	(de opiniones)	conformità, convergenza di idee, concordanza nf
accordo nm
La coincidencia entre las partes hizo oficial el acuerdo.
La concordanza tra le parti ha reso l'accordo ufficiale.
concurrencia, asistenciaFrom the English "turnout" nf,nf	partecipazione, affluenza, presenza nf
afflusso nm
La concurrencia fue mucho mejor de lo que esperábamos.
L'affluenza è stata molto maggiore di quanto ci aspettavamo.
concurrencia, reuniónFrom the English "gathering" nf,nf	gruppo nm
(gruppo)	assemblea nf
El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén".
Il sacerdote terminò la preghiera e l'assemblea sussurrò "Amen".

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
concurrencia, asistenciaFrom the English "gate" nf,nf	pubblico nm
El partido de fútbol del sábado tiene una concurrencia calculada de 20.000 personas.
Si prevede che la partita di calcio di sabato avrà un pubblico di 20.000 persone.
asistencia, concurrenciaFrom the English "patronage" nf,nf	(come cliente)	fedeltà nf
l'essere cliente
Nos gustaría agradecer su asistencia a nuestros leales clientes.
Vogliamo ringraziare i nostri clienti abituali per la loro fedeltà.
reunión, concurrencia, grupoFrom the English "assemblage" nf,nf,nm	raduno, ritrovo, assembramento nm
asistencia, concurrenciaFrom the English "attendance" nf,nf	presenti nmpl
presenze nfpl
La asistencia al seminario superó las 100 personas.
I presenti al seminario erano oltre 100.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'concurrencia' en el título:

No aparecen discusiones con "concurrencia" en el foro Italiano-Español.

concurrencia - Spanish Only forum
concurrencia - Spanish Only forum
concurrencia pública - Spanish Only forum
en todo caso al eventual requerimiento al artista para su concurrencia en programas televisivos. - Spanish Only forum

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "concurrencia".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/concurrencia

⇱ concurrencia - Diccionario español-italiano WordReference.com

concurrencia