VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/dificultar

⇱ dificultar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[difikulˈtar] vt
  1. (explicación, labor) rendere difficile, ostacolare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
dificultar,
entorpecer,
estorbar,
poner trabasFrom the English "hinder" vtr,vtr,vtr,loc verb		(progresos)ostacolare⇒, intralciare⇒ vtr
impedire⇒, bloccare⇒ vtr
La incompetencia del gerente dificultaba el progreso del proyecto.
L'incompetenza del manager ha ostacolato l'avanzamento del progetto.
dificultar,
impedir,
atrofiar,
entorpecerFrom the English "stunt" vtr,vtr,vtr,vtr		arrestare⇒, bloccare⇒ vtr
inibire⇒, impedire⇒ vtr
inficiare⇒ vtr
Fumar dificulta el crecimiento.
Il fumo arresta la crescita.
dificultarFrom the English "bunker"⇒ vtrnascondere⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
dificultar,
impedirFrom the English "check" vtr,vtr		(demorar)ostacolare⇒, frenare⇒, impedire⇒ vtr
El terreno escabroso dificultaba el avance de los excursionistas.
Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti.
impedir,
dificultar,
obstaculizarFrom the English "impede" vtr,vtr,vtr		 (progetto)ostacolare⇒ vtr
(figurato: ostacolare)frenare⇒, bloccare⇒ vtr
El mal tiempo impidió avanzar con el proyecto.
Il cattivo tempo ostacolò seriamente i progressi del progetto.
enredar,
dificultar,
pesarFrom the English "bog down" vtr,vtr,vtr		(figurado) (rendere la vita difficile)pesare⇒ vi
dare problemi, creare problemi vtr
El trabajo me está enredado últimamente.
Ultimamente il lavoro mi sta pesando davvero molto.
Ultimamente il lavoro mi sta dando parecchi problemi.
trastornar,
dificultarFrom the English "disorder" vtr,vtr		scombussolare⇒, turbare⇒ vtr
El shock le trastornó la cabeza a Paul.
Il trauma ha scombussolato la mente di Paul.
entorpecer,
obstaculizar,
dificultarFrom the English "balk" vtr,vtr,vtr		 (figurato: piano, progetto)distruggere⇒ vtr
(informale, figurato)mandare a monte vtr
I suoi nemici hanno fatto tutto il possibile per mandare a monte i suoi piani.
complicar,
dificultar,
hacer algo más difícilFrom the English "make more difficult" vtr,vtr + loc adj		rendere difficile, rendere più difficile vtr
complicare⇒, rendere complicato vtr
Las superficies abarrotadas de cosas complican la limpieza.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le superfici ingombre rendono le pulizie più difficili.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le superfici ingombre complicano le pulizie.
ir en contra de,
militar en contra de,
dificultar,
tener un efecto negativo sobreFrom the English "militate against" loc verb,loc verb,vtr,loc verb		militare contro vi
obstaculizar,
dificultar,
estorbarFrom the English "hamper" vtr,vtr		intralciare⇒, ostacolare⇒ vtr
El colega mezquino de Irene hizo todo lo que pudo para obstaculizar el desarrollo de su proyecto.
Quel meschino del collega di Irene ha tentato di tutto per intralciare lo svolgimento del suo progetto.
dificultar a,
entorpecer a,
dificultar,
entorpecerFrom the English "hinder" vtr + prep,vtr + prep,vtr,vtr		(físicamente)ostacolare⇒, intralciare⇒ vtr
impedire⇒, bloccare⇒ vtr
Las esposas dificultaban al preso fugitivo y pronto lo arrestaron.
Le manette intralciavano il fuggitivo che è stato ricatturato in poco tempo.
poner trabas a,
estorbar a,
dificultarFrom the English "trammel" loc verb,vtr + prep,vtr		ostacolare⇒ vtr
trattenere⇒, bloccare⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dificultar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dificultar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dificultar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema