VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/dispersar

⇱ dispersar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[disperˈsar] vt
  1. disperdere
 dispersarse vpr
  1. disperdersi
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
dispersarFrom the English "disperse"⇒ vtrdisperdere⇒, sparpagliare⇒ vtr
El gas pronto dispersó a la multitud en la protesta.
Il gas lacrimogeno disperse presto la folla della protesta.
dispersarFrom the English "scatter" vtrspargere [qlcs] su [qlcs], sparpagliare [qlcs] su [qlcs] vtr
Dispersé unos pétalos de rosa sobre su almohada mientras ella estaba en el baño.
Ho sparso qualche petalo di rosa sul suo cuscino mentre lei era in bagno.
dispersarFrom the English "scatter" vtrdisperdere⇒ vtr
La policía dispersó a la multitud.
La polizia disperse la folla.
dispersarFrom the English "disperse" vtrdissolvere⇒ vtr
dispersar,
esparcirFrom the English "dispel" vtr,vtr		disperdere⇒ vtr
El sol pronto dispersó la densa niebla.
La luce del sole disperse in fretta la fitta nebbia.
dispersar,
esparcirFrom the English "disburse" vtr,vtr		disperdere⇒, sparpagliare⇒ vtr
El viento dispersó las semillas de diente de león por los campos.
I venti forti sparpagliarono i semi di tarassaco per tutti i campi.
dispersarFrom the English "move on" vtrfar circolare⇒ vtr
Fueron al parque pero una vez más la policía los dispersó.
Sono andati al parco ma per l'ennesima volta la polizia li ha fatti circolare.
dispersar,
difundir,
esparcir,
diseminarFrom the English "diffuse" vtr,vtr,vtr,vtr		diffondere⇒ vi
El estilo musical se dispersó rápidamente por múltiples continentes.
Lo stile musicale si diffuse rapidamente in diversi continenti.
esparcir,
desparramar,
dispersarFrom the English "bestrew" vtr,vtr,vtr		spargere⇒, cospargere⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
repartir,
dispersar,
distribuirFrom the English "spread" vtr,vtr,vtr		sparpagliare⇒, allontanare⇒, allargare⇒, distribuire⇒ vtr
El entrenador repartió a los jugadores a lo largo del campo.
L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dispersar' en el título:

No aparecen discusiones con "dispersar" en el foro Italiano-Español.

dispersar/esparcir a las turbas de protestantes - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dispersar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema