VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/disponga

⇱ disponga - Diccionario español-italiano WordReference.com

disponga


Del verbo disponer: (⇒ conjugar)
disponga es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

etc [disˈponɡa] vb
  1. ver disponer
[dispoˈner] vt
  1. (poner, mandar) disporre
 vi
  1. disponer de disporre di
 disponerse vpr
  1. disponerse a o para hacer prepararsi a farela ley dispone que... la legge stabilisce che...no puede disponer de esos bienes non può disporre di quei benipuede disponer de mí sono a sua disposizione
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: disponga, disponer

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
disponer,
arreglarFrom the English "set out" vtr,vtr		disporre⇒, porre⇒, mettere⇒ vtr
Isabelle dispuso los cubiertos para la cena.
Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
disponerFrom the English "dispose"⇒ vtrdisporre⇒ vtr
El general dispuso sus tropas a lo largo de la frontera septentrional.
Il generale ha disposto le truppe lungo il confine settentrionale.
preparar,
disponer,
acondicionar,
aprestarFrom the English "prepare for use" vtr,vtr,vtr,vtr		preparare [qlcs] all'uso vtr
Ya he preparado las herramientas para ahorrar tiempo.
Ho già preparato i miei strumenti all'uso in modo da risparmiare tempo più tardi.
extender,
disponer,
ordenarFrom the English "lay out" vtr,vtr		(ropa)sistemare⇒, disporre⇒ vtr
Antes de empacar la maleta para el viaje, extendió cuidadosamente la ropa que quería llevar.
Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare.
preparar,
disponer,
planificar,
planearFrom the English "sort out" vtr,vtr,vtr		preparare⇒, sistemare⇒, organizzare⇒, approntare⇒ vtr
Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena.
Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena.
orquestar,
arreglar,
disponerFrom the English "orchestrate" vtr,vtr,vtr		(figurado) (figurato)orchestrare⇒ vtr
dirigere⇒, comandare⇒, controllare⇒ vtr
El grupo rebelde orquestó un golpe de estado.
I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema