VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/efectivo

⇱ efectivo - Diccionario español-italiano WordReference.com

efectivo

Escuchar:


Inflexiones de 'efectivo' (nm): mpl: efectivos
Inflexiones de 'efectivo' (adj): f: efectiva, mpl: efectivos, fpl: efectivas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [efekˈtiβo] adj
  1. (real) effettivo(-a)
  2. (eficaz) efficace
 nm
  1. en efectivo (Com) in contantihacer efectivo un cheque incassare un assegno
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
efectivo,
metálico,
dinero en efectivoFrom the English "cash" nm,nm,nm + loc adj		contanti nmpl
denaro contante, denaro liquido nm
La cafetería solo acepta pagos en efectivo.
Il bar accetta solo pagamenti in contanti.
efectivoFrom the English "effective" adjin vigore loc agg
effettivo, operativo agg
La prohibición de fumar se hizo efectiva el primero de abril.
Il divieto di fumo è entrato in vigore il primo aprile.
efectivo,
disponibleFrom the English "effective" adj,adj		effettivo agg
¿Cuántos soldados efectivos tenemos?
Quanti soldati effettivi abbiamo?
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
efectivoFrom the English "effective" n comúnsoldato in posizione nm
verdadero,
efectivo,
de hecho,
realFrom the English "effective" adj,adj,loc adv,adj		effettivo agg
(ruoli, cariche)pro tempore, facente funzione, ad interim loc avv
Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
È stato il presidente pro tempore mentre il titolare era indisposto.
efectivo,
pastaFrom the English "bankroll" nm,nf		contante, denaro liquido nm
soldi, contanti nmpl
efectivoFrom the English "paper money" nmcartamoneta nf
Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de efectivo.
efectivoFrom the English "cold, hard cash" nmcontanti nmpl
moneta sonante nf
Te voy a vender esta bicicleta, pero me tenés que pagar en efectivo.
Ti vendo la bicicletta, ma dovrai pagarmi in contanti!
efectivoFrom the English "shekel" nmsoldi, contanti nmpl
(colloquiale)grana nf
efectivo,
de efecto inmediato,
de aplicabilidad inmediataFrom the English "self-executing" adj,loc adj,loc adj		 (legale)immediatamente esecutivo agg
di immediata applicazione agg
eficaz,
efectivoFrom the English "effectual" adj mf,adj		efficace agg
adeguato, adatto agg
Varios de los pacientes sienten que el medicamento no es tan eficaz.
Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace.
eficaz,
efectivoFrom the English "efficacious" adj,adj		efficace agg
contundente,
efectivoFrom the English "forceful" adj mf,adj		efficace agg
convincente agg
solido agg
Su contundente ataque durante la segunda mitad les hizo ganar el partido.
La loro difesa efficace nel secondo tempo gli ha guadagnato la vittoria.
líquido,
efectivoFrom the English "fluid" adj,adj		(dinero) (finanza)liquido agg
Estas acciones no son líquidas y no pueden usarse como garantía.
Questi cespiti non sono liquidi e non si possono usare come collaterali.
pasta,
efectivoFrom the English "ready" nf,nm		(ES,, coloquial) (informale: denaro)il contante nm
(informale: denaro)i contanti, i quattrini nmpl
¿Tienes la pasta?
Hai il contante?
dinero contante y sonante,
efectivo,
metálicoFrom the English "cold cash" expr,nm,nm		(coloquial)denaro contante nm
Davis le pagaba a los trabajadores en dinero contante y sonante.
Davis ha pagato gli operai con denaro contante.
dinero en efectivo,
efectivoFrom the English "hard currency" loc nom m,nm		denaro contante nm
Sólo aceptamos dinero en efectivo, ni cheques ni tarjetas de crédito.
Accettiamo solo denaro contante, niente assegni o carte di credito.
dinero en efectivo,
dinero suelto,
efectivoFrom the English "hard cash" nm + loc adj,nm + adj,nm		denaro liquido nm
contanti nmpl
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'efectivo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'efectivo' en el título:

No aparecen discusiones con "efectivo" en el foro Italiano-Español.

Costo-efectivo - Spanish Only forum
descontados al tipo de interés efectivo original del activo - Spanish Only forum
disposición de/en efectivo - Spanish Only forum
Efectivo / eficaz - Spanish Only forum
efectivo: verdadero o eficaz? - Spanish Only forum
eficaz, efectivo - Spanish Only forum
es más efectivo mostrar el plato completamente acabado, que (no) los elementos que lo forman - Spanish Only forum
Hacer efectivo - Spanish Only forum
la paz es la única arma efectiva / la paz es el único arma efectivo - Spanish Only forum
liquidez, activo, efectivo - Spanish Only forum
Metálico/efectivo (dinero) - Spanish Only forum
pagar al contado /pagar en efectivo - Spanish Only forum
retirar efectivo A DÉBITO - Spanish Only forum
se otorga para / está efectivo durante el periodo - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "efectivo".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema