VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/ensayar

⇱ ensayar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ensaˈjar] vt, vi
  1. provare
  2. (Tec) collaudare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
ensayar,
practicarFrom the English "rehearse" vtr,vtr		provare⇒, fare le prove vtr
(recitare testo per prova)ripetere⇒ vtr
Los actores ensayaron la obra por varias semanas antes de la noche de apertura.
Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'oratore ha ripetuto la presentazione un'ultima volta prima di salire sul palco e tenere il suo discorso.
ensayarFrom the English "rehearse"⇒ vtrripetere mentalmente, ripassare⇒ vtr
Naomi ensayó la excusa en su cabeza de camino a la escuela: "Hice mi tarea, profesor, pero el perro se la comió".
Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.".
ensayarFrom the English "rehearse" vtrfare le prove vtr
provare⇒ vi
La orquesta ensayará en esta sala esta noche, así que asegúrense de no molestar.
L'orchestra proverà in questa stanza stasera, assicuratevi che non vengano disturbati, per favore.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
ensayarFrom the English "practice"⇒ vtresercitarsi⇒ v rif
provare⇒ vi
La banda ensayó durante tres semanas antes del concierto.
Il gruppo si è esercitato per tre settimane prima del concerto.
Il complesso ha provato per tre settimane prima del concerto.
ensayarFrom the English "read through" vtr(teatro)provare⇒ vtr
El elenco ensayó todo el guión de principio a fin.
Gli attori hanno provato l'intero copione dall'inizio alla fine.
repasar,
ensayarFrom the English "run through" vtr,vtr		riprovare⇒, ripassare⇒ vtr
ripassare⇒, riesaminare⇒, rileggere⇒ vtr
Repasaremos esa canción tan difícil una vez más, antes de que comience el espectáculo.
Prima che inizi lo spettacolo, riproviamo un'altra volta questo brano difficile.
analizar,
examinar,
ensayarFrom the English "assay" vtr,vtr,vtr		esaminare⇒, analizzare⇒ vtr
Un geólogo analizará la muestra del mineral.
Il campione di minerale sarà esaminato da un geologo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ensayar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ensayar' en el título:

No aparecen discusiones con "ensayar" en el foro Italiano-Español.

... ensayar la tercera sonata del maestro Kepis (sublime) - Spanish Only forum
ensayar algunas respuestas - Spanish Only forum
ensayar sonrisas - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ensayar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema