espuma

[links]

Inflexiones de 'espuma' (nf): fpl: espumas

Del verbo espumar: (⇒ conjugar)
espuma es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
espumá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[esˈpuma] nf

schiuma

echar espuma por la boca (perro) sbavare; (fig) (persona) avere la bava alla bocca■espuma de afeitar schiuma da barba

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
espumaFrom the English "foam" nf	schiuma nf
spuma nf
Kate hizo espuma en su pelo con el champú.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Questo shampoo non fa molta schiuma.
espumaFrom the English "froth" nf	schiuma, spuma nf
Hierve los porotos y quita la espuma con una cuchara.
Bollite i fagioli e rimuovete la schiuma con un cucchiaio.
espuma, gomaespuma, hule espumaFrom the English "foam" nf,nf,loc nom m	schiuma nf
El colchón era de espuma en vez de de incómodos muelles.
Era un materasso di schiuma, non a molle scomode.
espumaFrom the English "foam" nf	(cerveza)	schiuma nf
Peter echó la cerveza en el vaso demasiado rápido y llenó todo de espuma.
Peter ha versato la birra troppo in fretta nel bicchiere e ha rovesciato la schiuma da tutte le parti.
espumaFrom the English "lather" nf	schiuma di sapone nf
El peluquero frotó con champú hasta que generó abundante espuma.
La parrucchiera lavorò lo shampoo per trasformarlo in schiuma di sapone.
espumaFrom the English "spume" nf	spuma, schiuma nf
espumaFrom the English "spindrift" nf	(de mar)	spruzzo, schizzo nm
espuma, jabonaduraFrom the English "suds" nf,nf	bolle di sapone nfpl
(di sapone)	schiuma nf
La madre ha pulito il viso del bambino dalla schiuma e gli ha risciacquato i capelli.
espumaFrom the English "mousse" nf	(para el pelo)	spuma per capelli, mousse per capelli nf
¿Es tu espuma de pelo lo que huele tan gracioso?
È la tua mousse per capelli che fa quest'odore?
espumaFrom the English "lather" nf	schiuma nf
El caballo estaba cubierto de espuma después de la carrera.
Il cavallo era coperto di schiuma dopo la corsa.
espumaFrom the English "spindrift" nf	neve in polvere nf
espumaFrom the English "spume" nf	spumare⇒, schiumare⇒, schiumeggiare⇒ vi
espuma, mousseFrom the English "mousse" nf,nm	(culinario) (alimentare)	mousse nf
Sirvieron espuma de salmón y galletas con los tragos.
Insieme alle bibite ci hanno servito una mousse di salmone e dei crackers.
espuma, rocíoFrom the English "spray" nf,nm	(de mar) (dal mare)	nebbia nf
(dal mare: poca)	nebbiolina nf
Las olas chocaban contra las rocas y la espuma saltaba por el aire.
L'onda colpì gli scogli, gettando nell'aria un fiotto di nebbia.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
espumaFrom the English "head" nf	(di birra o bevanda)	schiuma nf
(di latte)	panna nf
El mozo vertió la cerveza de tal modo que tuviera mucha espuma.
Il cameriere ha versato la birra in modo che avesse molta schiuma.
jabonadura, espumaFrom the English "soapsuds" nf,nf	schiuma di sapone nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'espuma' en el título:

espuma antiexplosiones interior
el espuma fluyendo en otoño - Spanish Only forum
espuma de venus - Spanish Only forum
la cabeza llena de espuma - Spanish Only forum
Mousse o espuma? - Spanish Only forum

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'espuma' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "espuma".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/espuma

⇱ espuma - Diccionario español-italiano WordReference.com

espuma