- Ver También:
- - esposado
  - esposar
  - esposas
  - esposo
  - espot
  - espray
  - esprint
  - espuela
  - espuerta
  - espulgar
  - espuma
  - espumadera
  - espumaje
  - espumajear
  - espumajoso
  - espumar
  - espumarajo
  - espumoso
  - espurrear
  - esputar
  - esputo
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

espuma

Inflexiones de 'espuma' (nf): fpl: espumas

Del verbo espumar: (⇒ conjugar)
espuma es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
espumá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
espuma [es'puma] ƒ

1	espuma ƒ; la e. del mar/de la cerveza a espuma do mar/da cerveja.
2	fig nata ƒ, flor ƒ.
3	Loc: ✦ crecer o subir como la e. fig dar um pulo; ✦ hacer e. fazer espuma

espumar [espu'maɾ] vtr & vi espumar, escumar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: espuma, espumar

Traduções principais
Español	Portugués
espumaFrom the English "foam" nf	espuma sf
Kate hizo espuma en su pelo con el champú.
Kate esfregou a espuma do xampu em seu cabelo.
espumaFrom the English "froth" nf	(num líquido)	espuma sf
Hierve los porotos y quita la espuma con una cuchara.
espuma, gomaespuma, hule espumaFrom the English "foam" nf,nf,loc nom m	(material)	espuma sf
El colchón era de espuma en vez de de incómodos muelles.
O colchão era feito de espuma em vez de molas desconfortáveis.
espumaFrom the English "foam" nf	(cerveza)	espuma sf
Peter echó la cerveza en el vaso demasiado rápido y llenó todo de espuma.
Peter despejou a cerveja no copo muito rápido e derramou espuma para todo lado.
espumaFrom the English "lather" nf	espuma sf
El peluquero frotó con champú hasta que generó abundante espuma.
espumaFrom the English "spume" nf	espuma sf
espumaFrom the English "spindrift" nf	(de mar)	espuma sf
(gíria)	chuá sm
(incomum)	rociada sf
espuma, jabonaduraFrom the English "suds" nf,nf	(de sabão)	espuma, bolha sf
espumaFrom the English "mousse" nf	(para el pelo) (espuma de cabelo)	musse sf
¿Es tu espuma de pelo lo que huele tan gracioso?
espumaFrom the English "lather" nf	(formar espuma)	espumar, escumar v int
El caballo estaba cubierto de espuma después de la carrera.
O cavalo estava coberto de espuma depois da corrida.
espumaFrom the English "spindrift" nf	floco sm
espumaFrom the English "spume" nf	espuma sf
espuma, mousseFrom the English "mousse" nf,nm	(culinario) (em gelatina)	musse sf
Sirvieron espuma de salmón y galletas con los tragos.
espuma, rocíoFrom the English "spray" nf,nm	(de mar) (líquido)	jato sm
borrifo sm
borrifadela sf
Las olas chocaban contra las rocas y la espuma saltaba por el aire.
As ondas bateram nas pedras jogando um jato d'água no ar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
espumaFrom the English "head" nf	(de cerveja)	colarinho sm
El mozo vertió la cerveza de tal modo que tuviera mucha espuma.
O garçom serviu a cerveja de forma que ela tivesse bastante colarinho.
jabonadura, espumaFrom the English "soapsuds" nf,nf	água com sabão sm+loc adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
hacer espuma, espumarFrom the English "froth" loc verb,vi	espumar v int
La cerveza hizo espuma cuando la serví.
hacer espuma, espumarFrom the English "foam" loc verb,vi	espumar, escumar sf
La leche empezó a hacer espuma en la olla.
O leite começou a espumar na panela.