|
|
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | evacuarFrom the English "evacuate"⇒ vtr | (un lugar) | evacuare⇒ vtr | | sgomberare⇒, sgombrare⇒ vtr | | La alarma de incendios se disparó y nos hicieron evacuar el edificio. | | È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo. | | evacuarFrom the English "evacuate" vtr | (a la gente) | evacuare⇒ vtr | | sgomberare⇒, sgombrare⇒ vtr | | far uscire⇒ vtr | | Los oficiales evacuaron a todos de la isla por el inminente huracán. | | Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo. | | evacuarFrom the English "evacuate" vtr | evacuare [qlcn] da [qlcs] vtr | | sgomberare [qlcn] da [qlcs], sgombrare [qlcn] da [qlcs] vtr | | far uscire [qlcn] da [qlcs], sfollare [qlcn] da [qlcs] vtr | | La policía evacuó a todos del edificio a causa de una amenaza de bomba. | | La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba. | | evacuarFrom the English "evacuate" vi | sgomberare⇒, sgombrare⇒ vi | | Los residentes fueron forzados a evacuar debido a las fuertes inundaciones. | | Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento. | | evacuarFrom the English "evacuate" vtr | (fisiología) (fisiologia) | evacuare⇒ vi | | defecare⇒ vi | | Gregory le contó a su doctor que se le dificultaba evacuar. | | Gregory ha confessato al suo medico di avere qualche difficoltà a evacuare. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | evacuar,
vaciarFrom the English "void" vtr,vtr | (medicina) | evacuare⇒, defecare⇒ vi | | svuotare⇒ vtr | | Los laxantes lo ayudaron a evacuar sus intestinos. | | I lassativi lo hanno aiutato a svuotare l'intestino. | desalojar,
evacuarFrom the English "clear" vtr,vtr | liberare⇒, lasciare⇒ vtr | | sgombrare⇒, sgomberare⇒ vtr | | uscire da vi | | evacuare⇒ vtr | | Sonó la alarma de incendios y todo el mundo tuvo que desalojar el edificio. | | È scattato l'allarme antincendio e tutti hanno dovuto lasciare l'edificio. | salir de,
abandonar,
dejar,
evacuarFrom the English "exit" vi + prep,vtr,vtr,vtr | lasciare⇒ vtr | | abbandonare⇒ vtr | | Si oyen la alarma de incendios, hagan el favor de salir del edificio de manera ordenada. | | Se sentite l'allarme antincendio, siete pregati di abbandonare l'edificio in modo ordinato. | ir de cuerpo,
evacuar,
defecarFrom the English "void" loc verb,vi,vi | (medicina) | evacuare⇒, defecare⇒ vi | | andare di corpo vi | | Él no pudo ir de cuerpo por un tiempo luego de la operación. | | Dopo l'operazione non è riuscito a evacuare per un po' di tempo. |
|
|
