global

[links]

Inflexiones de 'global' (adj): pl: globales

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ɡloˈβal] adj

globale

Ver también:
globalización

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
global, mundialFrom the English "global" adj mf,adj mf	globale, mondiale agg
Los dinosaurios fueron aniquilados por una catástrofe global.
I dinosauri sono stati distrutti da una catastrofe globale.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
global, generalFrom the English "global" adj mf,adj mf	globale, universale agg
Encontrar vida inteligente en otro planeta sería de global importancia.
Trovare forme di vita intelligente su un altro pianeta sarebbe di importanza globale.
globalFrom the English "across-the-board" adj	generalizzato, indiscriminato agg
a tutto campo
indiscriminato agg
Los aumentos del impuesto global perjudican más a los pobres que a los ricos.
L'aumento della tassazione indiscriminata colpisce i poveri molto più dei ricchi.
dominante, globalFrom the English "overarching" adj mf,adj mf	(figurativo)	onnicomprensivo agg
principale agg invar
complessivo agg
La paternidad es el tema dominante de la novela.
La genitorialità è il tema principale del romanzo.
total, global, colectivoFrom the English "aggregate" adj mf,adj mf,adj	totale, complessivo agg
globale agg
aggregato agg
La cantidad total supera el millón de dólares.
La somma totale ha superato il milione di dollari.
que incluye todo, que abarca todo, global, exhaustivoFrom the English "all-embracing" loc adj,loc adj,adj mf,adj	onnicomprensivo, globale agg