VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/harto

⇱ harto - Diccionario español-italiano WordReference.com

harto

Escuchar:


Inflexiones de 'harto' (adj): f: harta, mpl: hartos, fpl: hartas
Del verbo hartar: (⇒ conjugar)
harto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
hartó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [ˈarto] adj
  1. harto (de) sazio(-a) (di); (cansado) stanco(-a) (di)estar harto de hacer/algn averne abbastanza di fare/qn¡estoy harto de decírtelo! mi sono stancato di ripetertelo!¡me tienes harto! non ne posso più!
[arˈtar] vt
  1. (de comida) riempire
  2. (fastidiar) stufare
 hartarse vpr
  1. (cansarse) stancarsi
  2. (de comida) hartarse (de) abbuffarsi (di)
hartarse de leer/reír stancarsi di leggere/ridere¡me estás hartando! mi stai stufando!
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: harto, hartar

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
harto,
hastiado,
saturado,
cansadoFrom the English "jaded" adj,adj,adj,adj		stanco, esausto agg
stufo agg
El viejo estaba harto y no quería saber nada más del mundo.
L'anziano era stufo e non voleva più avere nulla a che fare con il mondo.
harto,
cansado,
hastiadoFrom the English "fed up" adj,adj		 (espressione: essere esasperato)averne fin sopra i capelli v
non poterne più di [qlcs], averne abbastanza di [qlcs] v
Pareces harto. ¿Qué pasó?
Sembra che tu ne abbia fin sopra i capelli. Cos'è successo?
harto,
hasta acá,
repletoFrom the English "chocker" adj,loc adj,adj		pieno zeppo loc agg
pieno fino all'orlo loc agg
lleno,
harto,
saciadoFrom the English "replete" adj,adj,adj		sazio, satollo, pieno agg
El invitado no quiso otra porción diciendo "no gracias, estoy lleno".
L'ospite rifiutò un'altra porzione dicendo: "No grazie: sono pieno".
mucho,
muchísimo,
hartoFrom the English "very much" adv,adv,adv		molto avv
Él me gusta mucho.
La tua macchina mi piace molto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
atiborrado,
harto,
llenoFrom the English "stuffed" adj,adj,adj		(coloquial)sazio, pieno agg
Estoy atiborrado con tanta lasaña y pan de ajo.
Dopo tutte quelle lasagne e bruschette, sono pieno.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
cansar,
agotar,
hartar,
fatigarFrom the English "tire" vtr,vtr,vtr,vtr		(a alguien)stancare⇒, affaticare⇒ vtr
La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano.
La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto.
saciar,
hartarFrom the English "glut" vtr,vtr		saziare⇒ vtr
Saciaron su apetito con el venado recién cazado.
saziarono il loro appetito con il cervo appena ucciso.
abarrotar,
hartar,
saturarFrom the English "glut" vtr,vtr,vtr		 (economia: mercato)saturare⇒ vtr
El mercado se ha abarrotado de importaciones baratas.
Il mercato è stato saturato dalle importazioni a buon prezzo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
empinar,
tragar,
hartar,
zamparFrom the English "cane" vtr,vtr,vtr,vtr		(alcohol, coloquial) (informale: bere)mandare giù vi
(informale: consumare)fare fuori vtr
No es saludable empinar whisky de esa manera todas las noches.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hanno fatto fuori dieci bottiglie in una serata.
saciar,
hartar,
saciedad,
darse un hartazgoFrom the English "fill" vtr,nf,loc verb		riempirsi⇒, saziarsi⇒ v rif
sazietà nf
¿Te saciaste? Comiste un montón de patatas fritas.
Ti sei riempito? Hai mangiato un sacco di patatine fritte.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'harto' en el título:

Estar harto
harto jodido nos tiene
Me tiene harto
Ya empiezo a estar harto de esta especie de cajón
Arto/a, harto/a - Spanish Only forum
Astragado (ahíto, harto de comida) - Spanish Only forum
Carretear harto - Spanish Only forum
empachado (harto de algo/de comer algo) - Spanish Only forum
Estar cansado/harto+subjuntivo/indicativo - Spanish Only forum
estar harto de / tener harto - Spanish Only forum
estar harto de que + indicativo/subjuntivo - Spanish Only forum
Estar harto y triste de - Spanish Only forum
Harto - Spanish Only forum
Harto - Spanish Only forum
Harto - Spanish Only forum
Harto - Spanish Only forum
Harto / hartamente. - Spanish Only forum
harto abrumador - Spanish Only forum
harto mucho - Spanish Only forum
¡qué harto! - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "harto".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema