VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/mancillar

⇱ mancillar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[manθiˈʎar] vt
  1. disonorare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
mancillar,
amancillar,
mancharFrom the English "sully" vtr,vtr,vtr		(figurado) (figurato: onore, reputazione)macchiare⇒, infangare⇒ vtr
La brutta diceria macchiò la reputazione di Sandra e nessuno si fidò più di lei.
mancillar,
mancillar aFrom the English "besmear" vtr,vtr + prep		 (figurato)infangare⇒, macchiare⇒ vtr
mancillar,
mancharFrom the English "smirch" vtr,vtr		macchiare⇒, sporcare⇒ vtr
(informale)insozzare⇒, insudiciare⇒ vtr
mancillar,
mancharFrom the English "tarnish" vtr,vtr		(reputación) (figurato)macchiare⇒, sporcare⇒ vtr
Los alegatos de abuso sexual mancillaron su reputación.
Delle accuse di abusi sessuali gli macchiarono la reputazione.
mancillar,
mancharFrom the English "blacken" vtr,vtr		 (figurato)infangare⇒, macchiare⇒ vtr
denigrare⇒ vtr
L'incidente infangò la reputazione del giocatore agli occhi dei fan del cricket.
mancillarFrom the English "blot"⇒ vtr(figurado) (figurato)infangare⇒, screditare⇒, macchiare⇒ vtr
mancillar,
amancillar,
mancharFrom the English "taint" vtr,vtr		macchiare⇒, disonorare⇒ vtr
Estas revelaciones están destinadas a mancillar su reputación.
Queste scoperte sono destinate a macchiare la sua popolarità.
manchar,
mancillarFrom the English "drag through the mud" vtr,vtr		(figurado) (figurato: denigrare)gettare fango su [qlcn] vtr
Il giornalista fazioso ha gettato fango sul nome del senatore.
manchar,
mancillar,
enlodar,
embarrarFrom the English "besmirch" vtr,vtr,vtr,vtr		 (figurato)infangare⇒, macchiare⇒ vtr
difamar a,
mancillar a,
manchar a,
difamar,
mancillar,
mancharFrom the English "smirch" vtr + prep,vtr + prep,vtr		(persona) (figurato)infangare⇒, insozzare⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mancillar' en el título:

No aparecen discusiones con "mancillar" en el foro Italiano-Español.

Mancillar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mancillar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema