VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/manta

⇱ manta - Diccionario español-italiano WordReference.com

manta

Escuchar:


Inflexiones de 'manta' (nf): fpl: mantas
Inflexiones de 'manta' (n común): f: manta, mpl: mantas, fpl: mantas
Cuando se refiere a personas.

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈmanta] nf
  1. coperta
una manta de palos un sacco di bottea manta (llover) in abbondanza; (reírse) a crepapelle
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
manta,
cobija,
frazada,
cobertorFrom the English "blanket" nf,nf,nf,nm		coperta nf
Linda tiene varias mantas tejidas a mano en su sala.
Linda ha diverse coperte intrecciate a mano in salotto.
mantaFrom the English "lazy-ass" nm(ES, coloquial)pigrone, sfaticato, scansafatiche nm
Ese tío es un manta y borracho, no es un buen empleado.
Quel tipo è solo uno scansafatiche alcolizzato, non un buon impiegato.
manta,
rayaFrom the English "manta" nf,nf		(pez) (ittiologia)manta nf
mantaFrom the English "devil ray" nf(biología)manta gigante nf
Nota: (Mobula mobular)
Steve Irwin murió cuando le picó una manta en la Gran Barrera de Coral.
Steve Irwin ha trovato la morte venendo punto da una manta gigante sulla Grande Barriera Corallina.
manta,
manta giganteFrom the English "devilfish" nf,loc nom f		manta nf
manta,
lonaFrom the English "rug" nf,nf		plaid nm
Richard y Grace sacaron la manta para sentarse mientras comían el picnic.
Richard e Grace hanno preso un plaid per sedersi durante il picnic.
manta,
frazada,
cobijaFrom the English "rug" nf,nf		coperta nf
La anciana se sentó en su silla con una manta cubriéndole las rodillas.
La vecchina sedeva su una sdraio con una coperta che le copriva le ginocchia.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
mantaFrom the English "throw" nfcopriletto nm
Hay una manta junto al sofá que puedes usar para cubrirte si te da frío.
C'è un copriletto vicino al divano che puoi usare per coprirti se ti viene freddo.
manta,
frazadaFrom the English "bluey" nf,nf		coperta nf
inútil,
mantaFrom the English "turkey" n común,nm		 (colloquiale, figurato)pollo nm
(colloquiale, offensivo)scemo, stupido nm
¡Eres un inútil! No sé para qué viniste.
Sei proprio un pollo! Non capisco perché sei venuto.
persona que no se desempeña correctamente,
mantaFrom the English "underachiever" grupo nom,n común		chi rende al di sotto delle aspettative nm
non brillare⇒, non essere brillante v
Teresa non era brillante all'università e ne uscì con risultati mediocri.
manta para silla de montar,
mantaFrom the English "saddle blanket" loc nom f,nf		 (equitazione)coperta da sella nf
Il cowboy gettò sul suo cavallo una coperta da sella e poi una sella.
cobertor,
cubrecama,
sábana,
frazada,
manta,
cobija,
colcha,
frisaFrom the English "cover" nm,nf,nf,nf		le coperte nf
Se metió debajo del cobertor y se durmió.
Si mise sotto le coperte e andò a dormire.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'manta' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'manta' en el título:

No aparecen discusiones con "manta" en el foro Italiano-Español.

a manta/para dar y tomar/mucho/demasiado? - Spanish Only forum
Frazada, manta, cobertor - Spanish Only forum
manta plaid coralina - Spanish Only forum
manta, edredón y sábana - Spanish Only forum
me convierto en inseparable de la manta - Spanish Only forum
sábana, manta, edredón, colcha, frazada... - Spanish Only forum
top manta - Spanish Only forum
Traían una cabeza de dragón envuelta en una manta - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "manta".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema