|
|
mendigo
Escuchar:
Inflexiones de ' mendigo' ( nm, nf): f: mendiga, mpl: mendigos, fpl: mendigas
- Del verbo mendigar: (⇒ conjugar)
- mendigo es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- mendigó es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [menˈdiɣo] nm/nf- mendicante mf
[mendiˈɣar] vt, vi- mendicare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | mendigo,
mendiga,
pordiosero,
pordioseraFrom the English "beggar" nm, nf,nm, nf | mendicante nm | | (offensivo) | accattone nm | | Aumenta el número de mendigos en la ciudad. | | Sta aumentando il numero dei mendicanti in città. | mendigo,
mendiga,
pordiosero,
pordioseraFrom the English "beggar" nm, nf,nm, nf | barbone nm | | Pareces una mendiga con ese vestido rasgado. | | Con quel vestito strappato sembri un barbone. | mendigo,
mendiga,
pordiosero,
pordioseraFrom the English "panhandler" nm, nf,nm, nf | mendicante nm | | accattone nm | | Matt evita el vecindario donde hay un montón de mendigos. | | Matt evita il quartiere dove ci sono molti mendicanti. | mendigo,
mendigaFrom the English "mendicant" nm, nf | mendicante, accattone nm | | (formale) | questuante nm |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | mendigo,
mendigaFrom the English "bot" nm, nf | scroccone nm | | accattone nm | mendigo,
mendigaFrom the English "randy" nm, nf | (agresivo) | accattone, accattone molesto nm | | Angus estaba intimidado por las insistentes demandas del mendigo. | | Angus è stato minacciato dalle richieste insistenti dell'accattone molesto. | vagabundo,
vagabunda,
mendigo,
mendigaFrom the English "vagabond" nm, nf,nm, nf | vagabondo nm | | Johnson ha vissuto in strada come un vagabondo. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | mendigar,
pedir limosnaFrom the English "begging" vtr,vtr + nf | chiedere l'elemosina, chiedere la carità vtr | | Es muy triste. Cuando la economía se fue en picada, más gente tuvo que mendigar simplemente para sobrevivir. | | È una cosa triste, quando l'economia è collassata più persone hanno dovuto iniziare a chiedere l'elemosina per tirare avanti. | | mendigarFrom the English "go begging"⇒ vi | chiedere l'elemosina, chiedere la carità vtr | | Se hundió tanto que tuvo que empezar a mendigar en la calle. | | Era talmente disperata che è andata a chiedere l'elemosina per strada. | mendigar,
pedirFrom the English "beg" vtr,vtr | (supplicare) | chiedere⇒ vtr | | elemosinare⇒ vtr | | Era una ciudad pobre y había gente mendigando dinero en todas las esquinas. | | Era una città povera e c'erano persone che chiedevano l'elemosina a quasi tutti gli angoli della città. | mendigar,
pedir limosnaFrom the English "beg" vtr,loc verb | chiedere l'elemosina vtr | | chiedere la carità vtr | | Cuando perdió su empleo, fue a sentarse en la esquina de la calle a mendigar. | | Quando ha perso il lavoro, ha iniziato a sedersi all'angolo della strada e a chiedere l'elemosina. | | Quando ha perso il lavoro, ha iniziato a sedersi all'angolo della strada e a chiedere la carità. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | | mendigarFrom the English "bot"⇒ vtr | scroccare⇒ vi | pedir,
mendigarFrom the English "panhandle" vi,vi | mendicare⇒ vi | | elemosinare⇒ vi |
'mendigo' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
