VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/oprimir

⇱ oprimir - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[opriˈmir] vt
  1. (botón) premere
  2. (suj: cinturón, ropa) stringere
  3. (obrero, campesino) opprimere
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
oprimir,
angustiar,
pisarFrom the English "oppress" vtr,vtr,vtr		(figurado) (figurato)opprimere⇒ vtr
Lo oprimía un fuerte sentimiento de fracaso.
Era oppresso da un forte senso di fallimento.
agobiar,
abrumar,
oprimirFrom the English "overwhelm" vtr,vtr,vtr		schiacciare⇒, sopraffare⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
La pena que agobiaba a Henry lo hizo romper en llanto.
Il dolore ha sopraffatto Henry che è scoppiato in lacrime.
perseguir,
oprimir,
acosarFrom the English "persecute" vtr,vtr,vtr		perseguitare⇒ vtr
opprimere⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos.
Al principio della cristianità i romani perseguitavano i cristiani.
apretar,
oprimir,
hacer presiónFrom the English "press in" vtr,vtr,loc verb		premere⇒, schiacciare⇒, pigiare⇒ vi
El timbre está roto, tienes que apretar fuerte para hacerlo funcionar.
Il campanello è rotto, devi premere forte per farlo funzionare.
tiranizar,
oprimirFrom the English "tyrannize" vtr,vtr		tiranneggiare su [qlcn] vi
La forma en que el antiguo rey tiranizaba a sus súbditos es sorprendente para la gente moderna.
Il modo in cui il vecchio re tiranneggiò sui cittadini è scioccante per le popolazioni moderne.
presionar,
apretar,
oprimir,
pulsarFrom the English "depress" vtr,vtr,vtr,vtr		premere⇒ vtr
Ben presionó el interruptor y la máquina cobró vida.
Ben ha premuto il tasto e il macchinario ha preso vita.
venirse encima,
oprimirFrom the English "press in" loc verb,vtr		opprimere⇒, schiacciare⇒ vtr
Sentía que las paredes se le venían encima.
presionar,
apretar,
pulsar,
oprimir,
estriparFrom the English "push" vtr,vtr,vtr		premere⇒, pigiare⇒, schiacciare⇒ vtr
Oprime ese botón para encender la licuadora.
Schiaccia quel pulsante per azionare il frullatore.
presionar,
apretar,
pulsar,
oprimir,
estriparFrom the English "press" vtr,vtr,vtr		premere⇒, spingere⇒, pigiare⇒ vtr
Apretó el botón para hacer sonar el timbre de la puerta.
Ha spinto il pulsante per suonare il campanello.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'oprimir' en el título:

No aparecen discusiones con "oprimir" en el foro Italiano-Español.

oprimir - Spanish Only forum
oprimir / marcar - Spanish Only forum
oprimir timbres - Spanish Only forum
Oprimir, humillar, degradar = Verbos de afección psíquica - Spanish Only forum
oprimir, suprimir, reprimir - Spanish Only forum
Presionar, apretar, oprimir - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "oprimir".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema