VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/persistir

⇱ persistir - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[persisˈtir] vi
  1. persistir (en/en hacer) insistere (in/a fare)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
persistir,
continuarFrom the English "persist" vi,vi		persistere⇒ vi
perdurare⇒ vi
Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico.
Se l'irritazione persiste per più di un giorno, si rivolga a un medico.
persistirFrom the English "hold steady"⇒ vitenere duro vi
Persistió durante años pero al final vendió el negocio.
Dopo aver tenuto duro per anni, alla fine ha gettato la spugna e ha venduto il negozio che non decollava.
persistir,
aplicarse,
ser válidoFrom the English "hold true" vi,v prnl,loc verb		essere vero, essere ancora valido vi
El viejo dicho "sin despilfarro no hay miseria" todavía persiste.
L'antico detto "chi risparmia non teme il bisogno" è vero ancora oggi.
quedarse,
permanecer,
persistir,
perdurarFrom the English "linger" v prnl,vi,vi		 (in un luogo)trattenersi⇒, soffermarsi⇒, attardarsi⇒ vi
indugiare⇒, restare⇒, stare⇒ vi
El bar cerró a las tres de la mañana, pero algunos clientes se quedaron un rato afuera.
Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'.
insistir,
persistir,
empeñarseFrom the English "insist" vi,vi,v prnl		insistere⇒ vi
No quiero ir a la fiesta pero ella insiste.
Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere.
quedarse,
permanecer,
perdurar,
persistirFrom the English "linger on" v prnl,vi,vi		(persona)restare⇒, rimanere⇒ vi
fermarsi⇒, trattenersi⇒ v rif
La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino.
insistir,
persistirFrom the English "adamant" vi,vi		irremovibile, ostinato agg
El político insistió en que se aprobara la ley.
Il politico era ostinato a far passare la legge.
insistir,
persistirFrom the English "persevere" vi,vi		insistere⇒ vi
"Tengo que ir contigo" insistió.
"Devo venire con te", insistette lei.
durar,
persistir,
prolongarseFrom the English "last" vi,vi,v prnl		durare⇒ vi
La lluvia duró diez días enteros.
Il tempo piovoso è durato per dieci giorni di seguito.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'persistir' en el título:

No aparecen discusiones con "persistir" en el foro Italiano-Español.

desistir de/en , concurrir en/a, persistir en/con - Spanish Only forum
persistir las embestidas neoliberales - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "persistir".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema