- Ver También:
- - perseguir
  - perseverante
  - perseverar
  - persiana
  - pérsico
  - persiga
  - persignarse
  - persiguiendo
  - persistente
  - persistir
  - persona
  - personaje
  - personal
  - personalice
  - personalidad
  - personalizar
  - personalmente
  - personarse
  - personero
  - personificar
  - personifique
- Búsquedas recientes:
- Mostra tutti

persona

Inflexiones de 'persona' (nf): fpl: personas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[perˈsona] nf

persona

es buena persona è una brava personapor persona a persona■persona jurídica persona giuridica■persona mayor persona di una certa etàVer también:
personaje; personal; personalidad; personarse; personificar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
persona, quienFrom the English "person" nf,pron	persona nf
¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija?
Di quale persona stai parlando? La madre o la figlia?
personaFrom the English "person" nf	persona nf
soggetto, individuo nm
Todas las personas involucradas en este caso deberán permanecer en el tribunal.
Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale.
personaFrom the English "person" nf	(grammatica)	persona nf
La tercera persona singular del presente de "ser" es "es".
La terza persona singolare del tempo presente di "essere" è "è".

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
personaFrom the English "person" nf	persona nf
Una persona difiere de un animal o un objeto por su habilidad de razonar.
Le persone differiscono dagli animali e dagli oggetti per la loro capacità di ragionare.
persona, alma, ser vivienteFrom the English "living soul" nf,nf,loc nom m	anima viva nf
¡Si te cuento este secreto, tienes que jurar no contárselo a una sola persona!
Se ti rivelo il mio segreto, devi giurarmi di non dirlo ad anima viva! Non c'è anima viva che sia buona e gentile come te.
persona, criaturaFrom the English "wight" nf,nf	creatura nf
essere umano nm
personaFrom the English "party" nf	persona nf
(informale: persona)	tipo nm
Es una persona vieja y gruñona, ¿no te parece?
Quel tipo è davvero un vecchio brontolone, non credi?
personaFrom the English "body" nf	persona nf
Leslie se sentía la persona más feliz del mundo.
Leslie si sentiva più felice di quanto una persona avesse diritto di essere.
persona, chico, chicaFrom the English "peep" nf,nm, nf	(informale)	tipo, tipa nm, nf
(informale)	tizio, tizia nm, nf
Tracy es muy amable; es una de mis personas favoritas.
Tracy è proprio simpatica; è una delle tipe che preferisco.
gente, personaFrom the English "people" nf,nf	gente nf
persone nfpl
Había mucha gente en la playa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. C'era un sacco di gente in spiaggia.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Venti persone sono rimaste ferite nell'incidente automobilistico.
alma, personaFrom the English "soul" nf,nf	(figurado) (figurato)	anima nf
(figurato, informale)	cristiano nm
El pequeño pueblo tenía unas pocas treinta almas.
Il piccolo paese è abitato da qualcosa come trenta anime.