pertinente

[links]

Inflexiones de 'pertinente' (adj): pl: pertinentes

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[pertiˈnente] adj

pertinente
(momento) opportuno(-a)

pertinente a relativo(-a) a

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
pertinente, oportuno, competente, relevanteFrom the English "relevant" adj mf,adj,adj mf,adj mf	rilevante, pertinente, attinente agg
El asunto se resolvió usando estatutos y precedentes pertinentes.
Il contenzioso è stato risolto ricorrendo a leggi e precedenti attinenti.
pertinente, relevanteFrom the English "pertinent" adj mf,adj mf	pertinente, rilevante, attinente, afferente agg
Su testimonio contenía información nueva muy pertinente.
La sua testimonianza conteneva svariati nuovi fatti pertinenti.
pertinente, relacionado, relevanteFrom the English "germane" adj mf,adj,adj mf	attinente, coerente agg
in linea agg
Los organizadores de la conferencia no permiten a los oradores presentar temas que no sean pertinentes al tema de la conferencia.
Gli organizzatori della conferenza non permetteranno ai relatori di presentare argomenti che non siano attinenti al tema della conferenza.
pertinente, oportunoFrom the English "apropos" adj inv,adj	pertinente, appropriato agg
Le sue osservazioni erano acute e pertinenti.
pertinente, apropiado, oportunoFrom the English "pertinent" adj mf,adj,adj	pertinente, preciso, azzeccato, indovinato agg

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
pertinenteFrom the English "material" adj mf	determinante, essenziale agg
Sí, sus acciones durante aquel día son pertinentes para el juicio.
Sì, le sue azioni di quel giorno sono determinanti per il processo.
pertinenteFrom the English "relative" adj mf	riguardo a, rispetto a agg
Tus argumentos no son pertinentes para el tema que estamos discutiendo.
Le tue motivazioni non hanno alcun senso rispetto al soggetto di cui stiamo discutendo.
apropiado, pertinente, oportuno, idóneoFrom the English "apposite" adj,adj mf,adj,adj	adatto, appropriato agg
agudo, relevante, pertinenteFrom the English "poignant" adj,adj inv m/f,adj inv m/f	(figurato)	acuto, pungente agg
sagace agg
Todos en la mesa estaban impresionados por el ingenio agudo del anfitrión.
Tutti a tavola rimasero colpiti dall'umorismo pungente del padrone di casa.