VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/prevenir

⇱ prevenir - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[preβeˈnir] vt
  1. (avisar) avvisare
  2. (evitar) prevenire
 prevenirse vpr
  1. premunirsi
prevenirse contra premunirsi controprevenir a algn (en) contra (de)/a favor de predisporre qn contro/a favore di
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
prevenir,
evitarFrom the English "prevent"⇒ vtr		prevenire⇒ vtr
evitare⇒ vtr
La mayor parte de los accidentes domésticos se pueden prevenir.
La maggior parte degli incidenti domestici si può evitare facilmente.
prevenir,
anticipar,
frustrar,
impedirFrom the English "forestall" vtr,vtr,vtr,vtr		prevenire⇒ vtr
impedire⇒, evitare⇒ vtr
bloccare⇒ vtr
El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías.
Il governo fu in grado di prevenire l'attentato terroristico usando informazioni di intelligence raccolte dalle spie.
prevenir,
precaver,
evitarFrom the English "preempt" vtr,vtr,vtr		ostacolare⇒, contrastare⇒ vtr
La compañía rival previno nuestra oferta de compra vendiendo sus acciones.
L'azienda rivale ha ostacolato la nostra offerta di acquisto vendendo le sue azioni.
prevenir,
impedirFrom the English "forfend" vtr,vtr		prevenire⇒ vtr
prevenirFrom the English "stave off"⇒ vtrprevenire⇒ vtr
Dicen que si tomas más vitaminas, puedes prevenir la gripe.
Si dice che assumere delle vitamine aiuti a prevenire l'influenza.
prevenir,
imposibilitarFrom the English "foreclose" vtr,vtr		impedire⇒ vtr
prevenire⇒ vtr
prevenir,
anticiparFrom the English "preempt" vtr,vtr		anticipare⇒, prevenire⇒ vtr
L'azienda ha svolto un'esercitazione per prevenire ogni eventuale problema.
prevenir,
evitarFrom the English "head off" vtr,vtr		prevenire⇒ vtr
Con un pronóstico de lluvias torrenciales, se han adoptado medidas de emergencia para tratar de prevenir un desastre.
evitar,
prevenir,
conjurarFrom the English "avert" vtr,vtr,vtr		evitare [qlcs] vtr
¿Cómo podemos evitar demoras en el proceso de producción?
Come possiamo evitare ritardi nel processo produttivo?
anticipar,
prevenir,
anticiparse aFrom the English "second-guess" vtr,vtr,v prnl + prep		 (cose)indovinare⇒, prevedere⇒ vtr
(persone)prevedere le azioni di, prevedere le intenzioni di vtr
advertir,
prevenirFrom the English "warn against" vtr,vtr		mettere [qlcn] in guardia da vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Le advertí que no bebiese tanto, pero no me hizo caso.
L'ho messo in guardia dal bere troppo, ma non ha voluto ascoltarmi.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
impedir,
prevenirFrom the English "estop" vtr,vtr		precludere⇒, impedire⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'prevenir' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'prevenir' en el título:

No aparecen discusiones con "prevenir" en el foro Italiano-Español.

dieta equilibrada y ejercicio para prevenir la acumulación - Spanish Only forum
más vale prevenir que curar - Spanish Only forum
Más vale prevenir que... (refrán) - Spanish Only forum
prevenir - Spanish Only forum
prevenir / precaver - Spanish Only forum
prevenir que o de que - Spanish Only forum
Prevenir que/ prevenir diciéndole que - Spanish Only forum
Prever / Prevenir - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "prevenir".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema