VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/rabieta

⇱ rabieta - Diccionario español-italiano WordReference.com

rabieta

Escuchar:


Inflexiones de 'rabieta' (nf): fpl: rabietas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[raˈβjeta] nf
  1. arrabbiatura di breve durata per futili motivi
tener una rabieta mettersi a gridare e strepitare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
rabieta,
pataleta,
berrincheFrom the English "tantrum" nf,nf,nm		capricci nmpl
capriccio nm
Es importante no ceder cuando tu hijo tenga una rabieta.
È importante non cedere se tuo figlio fa i capricci.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
rabieta,
pataleta,
berrincheFrom the English "strop" nf,nf,nm		 (cattivo umore)broncio, muso nm
avere un diavolo per capello v
essere in collera, essere furiosi v
Lascia che Claire abbia il tempo di calmarsi; ora ha un diavolo per capello.
rabieta,
pataleta,
berrincheFrom the English "temper tantrum" nf,nf,nm		scatto d'ira nm
Aunque Carol ya es adulta, aún tiene rabietas cuando no se sale con la suya.
Anche se è adulta, Carol ha ancora degli scatti d'ira se non riesce a fare le cose a modo suo.
rabieta,
número,
numeritoFrom the English "performance" nf,nm		scenata nf
comportarsi male v rif
Al niño le dio tal rabieta que finalmente nos fuimos a casa.
Il bambino mise su una tale scenata che alla fine dovemmo tornare a casa.
rabieta,
pataleta,
berrincheFrom the English "paddy" nf,nf,nm		 (informale)prendersela v rif
Non prendertela! Non pensavo veramente quello che ti ho detto.
caprichito,
rabietaFrom the English "hissy fit" nm,nf		(AR)rabbia isterica nf
exabrupto,
rabietaFrom the English "rage" nm,nf		accesso di rabbia nm
El repentino exabrupto de Ned tomó a sus amigos por sorpresa, especialmente porque en general él era tranquilo.
L'improvviso accesso di rabbia di Ned colse i suoi amici di sorpresa, soprattutto perché di solito era molto calmo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema