|
|
rareza
Escuchar:
Inflexiones de 'rareza' (nf): fpl: rarezas
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[raˈreθa] nf- rarità f inv
- (hecho o dicho) stravaganza, stranezza
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | rareza,
curiosidad,
antigüedadFrom the English "rarity" nf,nf,nf | rarità nf | | eccezione nf | | La buena educación es una rareza en estos días. | | Al giorno d'oggi l'educazione è una rarità. | rareza,
curiosidad,
singularidadFrom the English "oddity" nf,nf,nf | (cose) | stranezza, bizzarria, curiosità nf | | (persone) | tipo strano, tipa strana nm, nf | | Bernie era una rareza en la escuela porque siempre usaba una zapatilla de cada par. | rareza,
extravaganciaFrom the English "whimsy" nf,nf | bizzarria nf | | Queste storie per bambini sono piene di bizzarrie. | | rarezaFrom the English "strange thing" nf | cosa strana nf | rareza,
extravagancia,
anomalíaFrom the English "quirkiness" nf,nf,nf | stranezza, stravaganza nf | | rarezaFrom the English "queerness" nf | stranezza nf | rareza,
curiosidadFrom the English "oddity" nf,nf | (objeto) | curiosità, cosa strana nf | | El museo tenía una colección de rarezas. | | Nel museo c'era una collezione di curiosità. | rareza,
excentricidad,
extravaganciaFrom the English "quirk" nf,nf,nf | stranezza, stravaganza, bizzarria, stramberia nf | | vezzo nm | | Maggie tiene muchas rarezas, pero no está loca. | | Maggie ha molte stravaganze, ma non è pazza. | rareza,
extravagancia,
caprichoFrom the English "whimsy" nf,nf,nm | capriccio nm | | stravaganza nf | | carattere stravagante, carattere eccentrico nm | | Ho apprezzato la stravaganza e il tono spensierato del film. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | | rarezaFrom the English "strangeness" nf | stranezza nf | rareza,
aberraciónFrom the English "oddness" nf,nf | stranezza, bizzarria nf | | rarezaFrom the English "rareness" nf | rarità nf | manía,
rareza,
punto débilFrom the English "foible" nf,nf,loc nom m | mania, fissazione nf | | fisima nf | | (di carattere) | debolezza nf | | Janine se ha acostumbrado a las pequeñas manías de su marido. | | Janine si è abituata alle piccole manie del marito. | extravagancia,
excentricidad,
capricho,
rarezaFrom the English "whimsicality" nf,nf,nm,nf | bizzarria, stravaganza, capricciosità nf | extrañeza,
rarezaFrom the English "weirdness" nf,nf | stranezza nf | particularidad,
peculiaridad,
singularidad,
rarezaFrom the English "oddity" nf,nf,nf,nf | singolarità, particolarità, caratteristica nf | | peculiarità nf | | La particularidad de la pintura me ponía nervioso. | | La particolarità del dipinto mi ha trasmesso agitazione. |
'rareza' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
