VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/receloso

⇱ receloso - Diccionario español-italiano WordReference.com

receloso

Escuchar:


Inflexiones de 'receloso' (adj): f: recelosa, mpl: recelosos, fpl: recelosas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [reθeˈloso] adj
  1. (suspicaz) diffidente
  2. (temeroso) timoroso(-a)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
desconfiado,
receloso,
suspicaz,
sospecharFrom the English "suspicious" adj,adj mf,vi		sospettoso, diffidente agg
NEW: Mi mujer habla con cualquier desconocido en la calle, pero yo soy más desconfiado.
La moglie di Harry aveva lavorato fino a tardi in ufficio tutti i giorni per una settimana e lui cominciava ad essere sospettoso.
receloso,
precavido,
cautelosoFrom the English "wary" adj,adj,adj		sospettoso, diffidente, circospetto agg
cauto, prudente agg
El receloso perro se mantenía a unos pocos pies de distancia, solo acercándose a la comida cuando le parecía que Harry permanecía a una distancia segura de él.
Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza.
desconfiado,
receloso,
suspicazFrom the English "distrustful" adj,adj,adj mf		sospettoso, diffidente agg
NEW: El guardia del edificio es un viejo desconfiado que escruta a todos los visitantes con la mirada.
A causa di un trauma passato, il cane è sospettoso nei confronti di tutti gli uomini.
desconfiado,
cauteloso,
recelosoFrom the English "leery" adj,adj,adj		diffidente agg invar
sospettoso, restio, guardingo, cauto agg
Jane strinse gli occhi e lanciò a Dan uno sguardo sospettoso.
envidioso,
codicioso,
recelosoFrom the English "envious" adj,adj,adj		d'invidia loc agg
invidioso agg
¡Soy tan codiciosa! ¡Yo también quiero viajar a Nueva Zelanda!
Pete lanciò uno sguardo d'invidia al vincitore dell'oro.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'receloso' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'receloso' en el título:

No aparecen discusiones con "receloso" en el foro Italiano-Español.

ser/estar cauteloso-receloso - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "receloso".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema