remonte

[links]

Del verbo remontar: (⇒ conjugar)
remonte es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
remonté es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[remonˈtar] vt

risalire

remontarse vpr

risalire

remontar el vuelo alzarsi in voloremontarse a (Com) ammontare a

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
remontarFrom the English "come from behind"⇒ vi	(Deportes)	rimontare lo svantaggio, recuperare lo svantaggio vtr
Adelantó al líder en la última vuelta y consiguió remontar y ganar.
Ha rimontato lo svantaggio, ha superato il corridore in testa all'ultimo giro e ha vinto.
remontarse, ascender, remontar, subirFrom the English "climb" v prnl,vi	salire⇒, essere in salita vi
Nota: En España "remontar" no suele tener uso pronominal.
El sendero se remonta desde aquí.
Da qui in poi il sentiero sale.
mejorar, remontar, repuntar, recuperarseFrom the English "pick up" vi,vi,vi,v prnl	riprendersi⇒, tirarsi su, risollevarsi⇒ v rif
Esperamos que las ventas mejoren el mes que viene.
Speriamo che le vendite si risollevino il mese prossimo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
migrar, remontarFrom the English "run" vi,vi	(di pesci)	risalire il fiume, migrare⇒ vi
El salmón migra en primavera.
Il salmone risale il fiume in primavera.
subir, remontarFrom the English "charge" vtr,vtr	arrampicarsi correndo v rif
La infantería subió la colina para hacer frente al ataque.
La fanteria si arrampicò correndo sulla collina per fronteggiare l'assalto.
cambiarle las tapas a, remontarFrom the English "reheel" loc verb + prep,vtr	rifare il tacco vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'remonte' en el título:

No aparecen discusiones con "remonte" en el foro Italiano-Español.

Remontar - quien remonte el viaje - Spanish Only forum

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "remonte".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/remonte

⇱ remonte - Diccionario español-italiano WordReference.com

remonte