VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/saquear

⇱ saquear - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[sakeˈar] vt
  1. saccheggiare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
saquear,
robarFrom the English "loot" vtr,vtr		rubare⇒, razziare⇒, saccheggiare⇒ vtr
El ejercito saqueó la ciudad.
L'esercito ha saccheggiato la città.
saquearFrom the English "maraud"⇒ vtrrazzia, incursione, scorreria nf
saquear,
desvalijarFrom the English "plunder" vtr,vtr		saccheggiare⇒, depredare⇒ vtr
Los ladrones saquearon la joyería.
I ladri hanno saccheggiato i gioielli del negozio.
saquearFrom the English "pillage" vtrsaccheggiare⇒, depredare⇒ vtr
Los invasores saquearon varios poblados.
Gli invasori saccheggiarono diverse città.
saquear,
pillarFrom the English "ransack" vtr,vtr		saccheggiare⇒, depredare⇒ vtr
svaligiare⇒, rapinare⇒ vtr
Los ladrones saquearon la casa y se llevaron todo lo de valor.
I ladri hanno svaligiato la casa e preso qualunque cosa avesse un minimo di valore.
saquearFrom the English "sack" vtrsaccheggiare⇒ vtr
El ejército invasor saqueó el pueblo.
L'esercito invasore saccheggiò la città.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
desvalijar,
saquearFrom the English "rifle" vtr,vtr		svaligiare⇒ vtr
(figurato: rubare)ripulire⇒ vtr
El ladrón desvalijó los cajones en busca de dinero debajo de la ropa.
Lo scassinatore svaligiò i cassetti per controllare se ci fossero soldi nascosti sotto i vestiti.
despojar,
saquear,
despojar a,
saquear aFrom the English "despoil" vtr,vtr + prep		depredare⇒, saccheggiare⇒ vtr
(figurato)spogliare⇒ vtr
asaltar,
saquearFrom the English "raid"⇒ vtr		(coloquial) (figurato)saccheggiare⇒, depredare⇒ vtr
Brenda está harta de que sus hijos asalten la nevera: nunca hay comida cuando ella quiere algo.
Brenda ne ha abbastanza del fatto che i suoi figli saccheggino il frigo: non c'è mai niente da mangiare quando lei vuole qualcosa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'saquear' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "saquear".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema