|
|
saqueo
Escuchar:
Inflexiones de ' saqueo' ( nm): mpl: saqueos
- Del verbo saquear: (⇒ conjugar)
- saqueo es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- saqueó es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | saqueo,
pillajeFrom the English "looting" nm,nm | saccheggio nm | | razzia nf | | (saccheggi dopo disastri) | sciacallaggio nm | | Hubo muchos saqueos durante los disturbios. | | Durante gli scontri si sono verificati diversi episodi di saccheggio. | | saqueoFrom the English "ransacking" nm | saccheggio nm | | saqueoFrom the English "pillage" nm | saccheggio nm | | (non comune) | sacco nm | | Napoleón intentó ponerle fin al saqueo en Moscú. | | Napoleone tentò di porre fine al saccheggio di Mosca. | saqueo,
pillaje,
expolioFrom the English "plunder" nm,nm,nm | saccheggio nm | | razzia nf | | Después del saqueo de la iglesia, las puertas quedaban cerradas, excepto durante el servicio. | | Dopo il saccheggio della chiesa le porte sono state tenute chiuse, fatta eccezione per la messa. | | saqueoFrom the English "sacking" nm | saccheggio, sacco nm | | El saqueo de Roma ocurrió en el año 410. | | Il sacco di Roma avvenne nell'anno 410. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | | saqueoFrom the English "raid" nm | (finanza) | scalata nf | | saqueoFrom the English "loot" nm | saccheggio nm | | razzia nf | | El saqueo duró tres días. | | Il saccheggio è andato avanti per tre giorni. | | saqueoFrom the English "rifling" nm | il rovistare nm | | saqueoFrom the English "raid" nm | (coloquial) (figurato, ironico) | saccheggio nm | | Cuando Stan vuelve del trabajo, va directo a la cocina para hacer un saqueo de la nevera. | rapiña,
saqueo,
pillaje,
hurtoFrom the English "rapine" nf,nm,nm,nm | rapina nf | | saccheggio nm | expoliación,
saqueoFrom the English "plundering" nf,nm | saccheggio nm | | razzia, depredazione nf |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | saquearFrom the English "maraud"⇒ vtr | razzia, incursione, scorreria nf | saquear,
desvalijarFrom the English "plunder" vtr,vtr | saccheggiare⇒, depredare⇒ vtr | | Los ladrones saquearon la joyería. | | I ladri hanno saccheggiato i gioielli del negozio. | | saquearFrom the English "pillage" vtr | saccheggiare⇒, depredare⇒ vtr | | Los invasores saquearon varios poblados. | | Gli invasori saccheggiarono diverse città. | saquear,
pillarFrom the English "ransack" vtr,vtr | saccheggiare⇒, depredare⇒ vtr | | svaligiare⇒, rapinare⇒ vtr | | Los ladrones saquearon la casa y se llevaron todo lo de valor. | | I ladri hanno svaligiato la casa e preso qualunque cosa avesse un minimo di valore. | | saquearFrom the English "sack" vtr | saccheggiare⇒ vtr | | El ejército invasor saqueó el pueblo. | | L'esercito invasore saccheggiò la città. | saquear,
robarFrom the English "loot" vtr,vtr | rubare⇒, razziare⇒, saccheggiare⇒ vtr | | El ejercito saqueó la ciudad. | | L'esercito ha saccheggiato la città. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | desvalijar,
saquearFrom the English "rifle" vtr,vtr | svaligiare⇒ vtr | | (figurato: rubare) | ripulire⇒ vtr | | El ladrón desvalijó los cajones en busca de dinero debajo de la ropa. | | Lo scassinatore svaligiò i cassetti per controllare se ci fossero soldi nascosti sotto i vestiti. | despojar,
saquear,
despojar a,
saquear aFrom the English "despoil" vtr,vtr + prep | depredare⇒, saccheggiare⇒ vtr | | (figurato) | spogliare⇒ vtr | asaltar,
saquearFrom the English "raid"⇒ vtr | (coloquial) (figurato) | saccheggiare⇒, depredare⇒ vtr | | Brenda está harta de que sus hijos asalten la nevera: nunca hay comida cuando ella quiere algo. | | Brenda ne ha abbastanza del fatto che i suoi figli saccheggino il frigo: non c'è mai niente da mangiare quando lei vuole qualcosa. |
|
|
