sierra

[links]

Inflexiones de 'sierra' (nf): fpl: sierras

Del verbo serrar: (⇒ conjugar)
sierra es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈsjerra] vb

ver serrar

(Tec) sega
(Geo) sierra

■Sierra Leona Sierra Leone

[seˈrrar] vt

segare

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: sierra, serrar

Traduzioni principali
Español	Italiano
sierraFrom the English "saw" nf	sega nf
Paul cortó el árbol con una sierra.
Paul ha tagliato l'albero con una sega.
sierraFrom the English "sierra" nf	(altopiano: paesi ispanofoni)	sierra nf
altopiano nm
barracuda, sierraFrom the English "snoek" nf,nf	snoek nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Español	Italiano
serruchar, serrarFrom the English "saw" vtr,vtr	segare⇒ vtr
Serruchó sobre la marca que había hecho con el lápiz.
Ha segato lungo la linea che aveva tratteggiato con la matita.
serruchar, serrarFrom the English "saw" vtr,vtr	segare⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
El carpintero serruchó la tabla al tamaño correcto.
El mago serruchó a su asistente por la mitad.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il falegname ha segato l'asse dalla parte destra. Il mago ha segato a metà il suo assistente.
serrar, dentarFrom the English "serrate" vtr,vtr	seghettare⇒, dentellare⇒ vtr
serrar, cortar con motosierraFrom the English "chainsaw" vtr,loc verb	tagliare con una motosega, segare con una motosega vtr
El grupo serró las ramas del árbol caído en pedazos pequeños.
La squadra ha tagliato i rami caduti in pezzi più piccoli con una motosega.
serrar, aserrarFrom the English "whipsaw" vtr,vtr	segare a mano vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
talar, serrar, desmontarFrom the English "log" vtr,vtr,vtr	disboscare⇒, diboscare⇒ vi
tagliare alberi vtr
La maderera aún no ha comenzado a talar árboles.
L'azienda di legnami non ha ancora iniziato a disboscare.