- Ver También:
- - arriba
  - arribada
  - arribaje
  - arribar
  - arribeño
  - arribismo
  - arribista
  - arriendo
  - arriería
  - arriero
  - arriesgado
  - arriesgar
  - arriesgarse
  - arrimadero
  - arrimadizo
  - arrimado
  - arrimar
  - arrimarse
  - arrimo
  - arrinconado
  - arrinconamiento
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

arriesgado

Inflexiones de 'arriesgado' (adj): f: arriesgada, mpl: arriesgados, fpl: arriesgadas

Del verbo arriesgar: (⇒ conjugar)
arriesgado es:: participio

arriesgado, a [arjes'ɤaðo, a] adj arriscado(a)

arriesgar [arjes'ɤaɾ] vtr arriscar.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: arriesgado, arriesgar

Traduções principais
Español	Portugués
arriesgado, peligroso, riesgosoFrom the English "risky" adj,adj,adj	arriscado adj
perigoso adj
Ben hizo el truco arriesgado perfectamente.
Ben realizou a arriscada proeza com perfeição.
arriesgado, peligroso, aventuradoFrom the English "adventurous" adj,adj,adj	arriscado adj
Mi abuela aún disfruta con algunas actividades arriesgadas, como la espeleología.
Minha avó ainda curte uma porção de atividades arriscadas, por exemplo espeleologia.
arriesgado, riesgosoFrom the English "dodgy" adj,adj	arriscado adj
arriesgado, con apuestas altasFrom the English "high-stakes" adj,loc adj	de alto risco loc adj
peligroso, arriesgadoFrom the English "perilous" adj,adj	perigoso, arriscado adj
El marinero se embarcó en un viaje peligroso a través del Atlántico en un barco pequeño.
peligroso, arriesgado, riesgosoFrom the English "dicey" adj,adj,adj	arriscado, perigoso adj
El clima gélido hace que viajar sea peligroso.
aventurero, intrépido, arriesgadoFrom the English "adventuresome" adj,adj,adj	audaz, intrépido, aventuroso adj
incierto, arriesgadoFrom the English "chancy" adj,adj	arriscado, incerto adj
peligroso, arriesgado, riesgosoFrom the English "parlous" adj,adj,adj	alarmante, precário adj
aventurero, arriesgado, osado, audazFrom the English "venturesome" adj,adj,adj,adj mf	ousado adj
arriscado adj
aventurero, audaz, arriesgado, osadoFrom the English "venturous" adj,adj mf,adj,adj	temerário adj
arriscado adj
inseguro, peligroso, arriesgadoFrom the English "unsafe" adj,adj,adj	(arriscado)	inseguro adj
Estas inversiones pueden parecer inseguras, pero mi hermano se hizo rico con ellas.
riesgoso, arriesgado, aventurista, aventuradaFrom the English "adventurist" adj,adj,adj,adj	(AmL, política)	aventureiro adj
especulativo, arriesgadoFrom the English "speculative" adj,adj	(finanças)	especulativo adj
Al final decidieron no aceptar el negocio especulativo porque era muy arriesgado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
peligroso, arriesgadoFrom the English "hazardous" adj,adj	arriscado, perigoso adj
Las baterías producen residuos peligrosos.
plagado de peligros, lleno de peligros, peligroso, arriesgado, riesgosoFrom the English "fraught with danger" loc adj,adj,adj,adj	(repleto de perigo)	perigoso adj
Su viaje al centro de la Tierra estuvo plagado de peligros.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
arriesgarFrom the English "put at stake"⇒ vtr	(arriscar)	pôr em risco loc v
(arriscar)	pôr em jogo loc v
Era mucho dinero para arriesgar pero el estaba dispuesto a correr el riesgo.
arriesgar, poner en peligro, atentar contraFrom the English "jeopardize" vtr,loc verb,vi + prep	(colocar algo em perigo)	arriscar, comprometer vt
pôr em risco, pôr em perigo expres
Karen arriesgó su carrera para ayudar a un amigo.
Karen arriscou sua carreira para ajudar um amigo.
arriesgar, hacer peligrarFrom the English "imperil" vtr,loc verb	expor vt
pôr em perigo loc v
Cuando no haces tu trabajo correctamente arriesgas a esta empresa.
arriesgar, exponerFrom the English "risk" vtr,vtr	arriscar-se vp
Estás arriesgando tu vida conduciendo a esa velocidad.
Você está arriscando sua vida ao dirigir nessa velocidade.
arriesgar, aventurarFrom the English "hazard" vtr,vtr	(intentar)	arriscar vt
tentar vt
El estudiante se sentó en silencio, muy tímido para arriesgar una respuesta.
O estudante ficou em silêncio, tímido demais para arriscar uma resposta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
arriesgarFrom the English "venture"⇒ vtr	(expor a um risco)	arriscar vt
El hombre de negocios arriesgó su casa como capital para el proyecto.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O empresário arriscou sua casa como capital para seu projeto. Lara arriscou sua vida para ajudar as pessoas infectadas pelo vírus.
jugar, arriesgarFrom the English "risk" vtr,vtr	arriscar vt
Jugué todo mi dinero en el casino.
Eu arrisquei todo o meu dinheiro no cassino.
comprometer, arriesgar, poner en riesgoFrom the English "compromise" vtr,vtr,vtr + loc adv	comprometer vt
Poner en el aire un avión que no se ha inspeccionado debidamente compromete la seguridad de todos los que se encuentran a bordo.
Voar num avião que não foi devidamente inspecionado compromete a segurança de todos a bordo.
poner en peligro, poner en riesgo, arriesgarFrom the English "put in jeopardy" loc verb,vtr	arriscar vt
pôr em risco loc v
colocar em risco loc v
El político puso su carrera en peligro al tener una aventura.
ponerse a adivinar, arriesgarFrom the English "take a wild guess" loc verb,vi	dar um chute expres
estimar vt
(informal)	chutar vt
poner en peligro, arriesgarFrom the English "endanger" vtr + loc adv,vtr	pôr em risco, pôr em perigo expres
comprometer vt
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Ningún padre pondría en peligro la vida de su hijo a propósito.
Nenhum pai iria deliberadamente pôr a vida de uma criança em risco.