- Ver También:
- - cábala
  - cabalgadura
  - cabalgar
  - cabalgata
  - cabalístico
  - caballa
  - caballar
  - caballeresco
  - caballería
  - caballeriza
  - caballero
  - caballerosidad
  - caballeroso
  - caballete
  - caballito
  - caballo
  - caballuno
  - cabaña
  - cabaret
  - cabaretera
  - cabaretero
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

caballero

Inflexiones de 'caballero' (nm): mpl: caballeros

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
caballero [kaβa'ʎeɾo] m

1	cavaleiro m; c. andante cavaleiro andante.
2	(tratamiento cortés) cavalheiro m; modales de c. modos de cavalheiro.
3	(hombre adulto) senhor m; ¡damas y caballeros, empieza el espectáculo! senhoras e senhores, o espetáculo vai começar!
4	Loc: ✦ armar c. armar cavaleiro; ✦ de o entre caballeros de o entre cavalheiros; pacto de o entre caballeros pacto de o entre cavalheiros; ✦ ser todo un c. ser um cavalheiro

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
caballeroFrom the English "gentleman" nm	cavalheiro sm
Richard se comportó como un perfecto caballero en la cita.
Ricardo agiu como um perfeito cavalheiro no encontro dele.
caballeroFrom the English "knight" nm	(profesión)	cavaleiro sm
El castillo solía pertenecer a un caballero francés.
O castelo pertencia a um cavaleiro francês.
caballeroFrom the English "gentleman" nm	cavalheiro sm
senhor sm
Por favor, entregue este documento al caballero del abrigo verde.
Por favor, entregue esse papel ao cavalheiro de casaco verde.
caballeroFrom the English "knight" nm	(título) (fidalgo, membro da aristocracia)	cavaleiro sm
La estrella pop fue nombrado caballero por su trabajo con asociaciones de caridad.
Aquele artista é um cavaleiro. Ele recebeu o título por seu trabalho de caridade.
jinete, caballista, equitador, caballero, charroFrom the English "horseman" nm,nm,nm,nm	cavaleiro sm
Arnold es un famoso jinete.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
sir, caballero, caballeraFrom the English "sir" nm,nmf	(título) (título oferecido pela coroa britânica)	Sir sm
Sir Walter Raleigh es famoso.
caballero, señor, gentilhombreFrom the English "gent" nm,nm,nm	(abreviação)	cavalheiro sm
El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro.
caballero, jineteFrom the English "caballero" nm,nm	cavaleiro sm
caballeroFrom the English "chevalier" nm	membro da Legião de Honra loc sm
caballeroFrom the English "sportsman" nm	(figurativo)	esportista sm
(figurativo)	POR: desportista sm
bom perdedor loc sm
Un verdadero caballero no discutiría el resultado final.
caballero, niño exploradorFrom the English "boy scout" nm,loc nom m	(figurado) (figurado)	escoteiro sm
Siempre tuvo esta imagen pulida de caballero.
caballero, gentilhombre, galánFrom the English "gallant" nm,nm,nm	galante sm
El joven educado es un verdadero caballero.
caballero, realistaFrom the English "Cavalier" nm,n común	(realeza)	Cavaleiro sm
jinete, caballeroFrom the English "cavalier" nm,nm	cavaleiro sm
príncipe, caballeroFrom the English "prince" nm,nm	(figurado) (figurado: educado, gentil)	príncipe sm
John es tan amable y considerado; es todo un príncipe.