- Ver También:
- - chinchorrear
  - chinchoso
  - chiné
  - chinela
  - chinesco
  - chingada
  - chingado
  - chingana
  - chingar
  - chingarse
  - chino
  - chip
  - chipé
  - chipirón
  - chiquero
  - chiquilín
  - chiquillada
  - chiquillería
  - chiquillo
  - chiquitas
  - chiquitín
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

chino

Inflexiones de 'chino' (nm): mpl: chinos
Inflexiones de 'chino' (nm, nf): f: china, mpl: chinos, fpl: chinas
Inflexiones de 'chino' (adj): f: china, mpl: chinos, fpl: chinas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chino, a ['ʈʃino, a]

I	adj
1	chinês(esa); restaurante c. restaurante chinês.
2	(barrio) de meretrício.
II	m, ƒ
1	chinês m, -esa ƒ.
2	Loc: ✦ de chinos fig & fam meticuloso; esto es un trabajo de chinos isto é um trabalho muito meticuloso; ✦ engañar a alguien como a un c. fig & fam fazer alguém de palhaço o de bobo.
III	chino m
1	(lengua) chinês m.
2	(colador) espremedor m (de batatas).
3	Loc: ✦ hablar en c. fig & fam falar grego; ✦ sonar algo a c. a alguien fig & fam ser algo grego para alguém.
4.	chinos mpl Jueg porrinha ƒ, jogo m de palitinho.
5	Loc: ✦ jugarse algo a los chinos jogar algo no palitinho

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
chinoFrom the English "Chinese" adj	chinês adj
Ese jarrón antiguo es chino.
O vaso antigo é chinês.
chinoFrom the English "Chinese" adj	chinês adj
Helen se puso un vestido chino para la fiesta.
Helen vestia um vestido chinês para a festa.
chinoFrom the English "Chinese" nm	chinês sm
Julia habla chino y francés.
Julie fala chinês e francês.
chino, chinaFrom the English "Chinese" nm, nf	(pessoa: natural da China)	chinês sm
chinesa sf
chinoFrom the English "Chinaman" nm	(persona de china)	chinês sm
chinês adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
chinoFrom the English "Greek" nm	(coloquial, incomprensible) (figurado, incompreensível)	grego sm
Joe sacudió la cabeza, "Me suena a chino".
chino, chinaFrom the English "slit eyes" nm, nf	(coloquial, ofensivo) (asiático, pejorativo, ofensivo)	olhos puxados sm pl
rizado, ondulado, chinoFrom the English "kinky" adj,adj,adj	(cabelo)	crespo adj
(pejorativo)	pixaim adj
Pam tenía un pelo rizado imposible de domar.
Pam tinha cabelos crespos impossíveis de domar.
encrespado, crespo, rizado, chinoFrom the English "frizzy" adj,adj,adj,adj	(cabelo)	frisado, crespo adj
No importa lo que haga, ¡es imposible controlar mi pelo encrespado!
frizz, pelo encrespado, pelo crespo, pelo rizado, chinoFrom the English "frizz" nm,nm + adj,nm + adj,nm	(voz inglesa)	cabelo crespo loc sm
cabelo ondulado loc sm
El hombre tenía una nube de frizz rojizo encima de la cabeza.
majador, pasapurés, chinoFrom the English "masher" nm,nm inv,nm	espremedor sm
amarillo, amarilla, chino, chinaFrom the English "chink" nm, nf,nm, nf	(ofensivo) (ofensivo)	chinês sm