- Ver También:
- - chinesco
  - chingada
  - chingado
  - chingana
  - chingar
  - chingarse
  - chino
  - chip
  - chipé
  - chipirón
  - chiquero
  - chiquilín
  - chiquillada
  - chiquillería
  - chiquillo
  - chiquitas
  - chiquitín
  - chiquito
  - chiribita
  - chirigota
  - chirimbolo
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

chiquero

Inflexiones de 'chiquero' (nm): mpl: chiqueros

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chiquero [ʈʃi'keɾo] m

1	Taurom curro m.
2.	chiqueiro m
3	fam (prisión) cadeia ƒ

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
chiquero, pocilgaFrom the English "sty" nm,nf	chiqueiro sm
chiquero, pocilgaFrom the English "pigsty" nm,nf	chiqueiro sm
El granjero pasó por el chiquero de camino al establo de caballos.
chiquero, pocilgaFrom the English "pigsty" nm,nf	(figurado) (figurativo)	chiqueiro sm
pocilga sf
¡Limpia tu cuarto! ¡Está hecho un chiquero!
chiquero, basurero, antroFrom the English "shithouse" nm,nm,nm	(figurado) (BRA, informal, pejorativo)	espelunca
pé-sujo sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
chiquero, pocilgaFrom the English "sty" nm,nf	(figurado) (figurado)	chiqueiro sm
pocilga sf
ratonera, chiquero, pocilga, cuchitrilFrom the English "rattrap" nf,nm,nf,nm	(figurado) (BR, informal)	espelunca sf
(BR, informal, figurado)	pulgueiro, chiqueiro sm
pocilga, chiqueroFrom the English "building site" nf,nm	(figurado) (local desorganizado)	pardieiro sm
El cuarto de mi hijo adolescente es una pocilga.
leonera, pocilga, chiqueroFrom the English "bloody mess" nf,nf,nm	(coloquial)	bagunça danada expres
chiqueiro sm
imundície sf
¡Este lugar es una leonera! No lo han limpiado en semanas.
Esse lugar está uma bagunça danada! Não é limpo há semanas.
Esse lugar está um chiqueiro! Não é limpo há semanas.
Esse lugar está uma imundície! Não é limpo há semanas.
granja porcina, chiqueroFrom the English "piggery" grupo nom,nm	chiqueiro sm