- Ver También:
- - compeler
  - compendiar
  - compendio
  - compenetración
  - compenetrarse
  - compensable
  - compensación
  - compensador
  - compensar
  - compensatorio
  - competencia
  - competente
  - competer
  - competición
  - competidor
  - competir
  - competitividad
  - competitivo
  - compilación
  - compilador
  - compilar
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

competencia

Inflexiones de 'competencia' (nf): fpl: competencias

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
competencia [kompe'ten̟θja] ƒ

1	competência ƒ.
2	(de mercado) concorrência ƒ; hacer la c. a una persona fazer concorrência a uma pessoa; vencer la c. vencer a concorrência

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
competencia, competidoresFrom the English "competition" nf,nmpl	(concorrentes)	competição, concorrência sf
La empresa tenía una competencia débil.
A competição do mercado estava fraca.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
competencia, rivalidadFrom the English "competition" nf,nf	competição sf
La competencia entre ellos los hizo mejores.
competenciaFrom the English "competition" nf	competição, concorrência sf
Manchester United ofrece una fuerte competencia a los otros equipos.
competenciaFrom the English "competence" nf	(legal)	competência sf
Se está evaluando la competencia del asesino para someterse a juicio.
conocimientos, aptitud, capacidad, competenciaFrom the English "competence" nmpl,nf,nf,nf	competência sf
Sarah tiene conocimientos de tres idiomas extranjeros.
Sarah tem competência em três línguas estrangeiras.
concurso, competición, competencia, certamenFrom the English "competition" nm,nf,nf,nm	(concurso)	competição sf
El concurso terminó en empate.
A competição terminou em empate.
competencia, dominioFrom the English "proficiency" nf,nm	proficiência, fluência sf
La falta de competencia en francés de Barry le dificultaba su nueva vida en París.
A falta de proficiência de Barry em francês tornou sua nova vida em Paris difícil.
competenciaFrom the English "competency" nf	competência sf
Aunque sus habilidades comunicativas sean bajas, su competencia es bastante alta.
competenciaFrom the English "cognizance" nf	conhecimento, entendimento sm
competenciaFrom the English "competency" nf	(acadêmica)	competência sf
Las competencias de los maestros nuevos se evalúan mediante exámenes y demostraciones de enseñanza.
competencia, pericia, territorioFrom the English "territory" nf,nf,nm	(campo de especialidade)	território sm
NEW: Este trabajo entra dentro de mi competencia como ingeniero.
competencia, competiciónFrom the English "derby" nf,nf	competição sf
competición, competencia, torneoFrom the English "contest" nf,nf,nm	campeonato sm
competição sf
Hay una competición de baile el sábado en el pueblo.
Los niños organizaron una competición de atletismo entre ellos.
Há um concurso de dança sendo realizado na cidade no sábado. // As crianças fizeram uma competição de corrida entre si.
rivalidad, competenciaFrom the English "rivalry" nf,nf	(esporte)	rivalidade sf
La rivalidad de los dos equipos se remonta generaciones atrás.
A rivalidade entre os dois times remonta a gerações.
capacidad, competencia, aptitudFrom the English "capability" nf,nf,nf	capacidade sf
habilidade sf
Aunque Sam está en forma, correr un maratón está por encima de su capacidad.
Apesar de Sam estar em forma, correr uma maratona está além da sua capacidade.
habilidad, aptitud, capacidad, competenciaFrom the English "proficiency" nf,nf,nf,nf	habilidade sf
proficiência, competência sf
Peter miraba a Felicity mientras hacía el pan, maravillado con su habilidad.
Peter observou Felicity enquanto ela fazia pão e ficou maravilhado com sua habilidade.
jurisdicción, competenciaFrom the English "bailiwick" nf,nf	(jurisdição administrativa, Inglaterra)	bailiado sm
competición, competenciaFrom the English "shooting match" nf,nf	(competição)	competição de tiro sf
(informal)	tiro ao alvo sm
torneo, campeonato, competición, competenciaFrom the English "tournament" nm,nm,nf,nf	(jogos, esporte)	torneio sm
Glenn estaba orgulloso de haber sido declarado campeón absoluto del torneo.
técnica, competencia, destreza, periciaFrom the English "technique" nf,nf,nf,nf	técnica sf
El futbolista tiene una buena técnica.
concurso, competición, competenciaFrom the English "throw down" nm,nf,nf	competição sf
En el concurso de la semana que viene, hasta cien artistas de graffiti se enfrentarán por un premio de $100 000.
capacidad, competenciaFrom the English "competency" nf,nf	(mental)	sanidade sf
competência mental sf