- Ver También:
- - cosmonave
  - cosmopolita
  - cosmopolitismo
  - cosmorama
  - cosmos
  - cosmovisión
  - coso
  - cosquillas
  - cosquillear
  - cosquilleo
  - costa
  - Costa de Marfil
  - Costa Rica
  - costado
  - costal
  - costalada
  - costamarfileño
  - costanera
  - costanero
  - costar
  - costarricense
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

costa

Inflexiones de 'costa' (nf): fpl: costas

Del verbo costar: (⇒ conjugar)
costá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
costa ['kosta] ƒ

1	costa ƒ; de c. a c. de costa a costa.
2	(costo) custo m.
3.	costas fpl Der custas fpl. • a toda costa loc adv a todo custo. • a costa de loc prep à custa de

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
costar [kos'taɾ] vi

1	custar; c. barato/caro custar barato/caro; ese coche cuesta dos millones esse carro custa dois milhões; me cuesta creer que hayas hecho eso me custa crer que você tenha feito isso; te va a c. conseguir ese puesto vai lhe custar conseguir esse cargo.
2	Loc: ✦ ¿cuánto cuesta? (en tienda) quanto custa?; ✦ cueste lo que cueste fig & fam custe o que custar. Se conjuga como contar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: costa, costar

Traduções principais
Español	Portugués
costa, litoralFrom the English "coast" nf,nm	costa sf
litoral sm
Hay playas preciosas en la costa.
Há boas praias na costa.
Há boas praias no litoral.
costa, playaFrom the English "seaside" nf,nf	costa sf
litoral sm
A Steve le encanta visitar la costa.
Steve sempre gosta de visitar a costa.
costa, orilla, litoralFrom the English "shore" nf,nf,nm	costa sf
praia sf
orla sf
margem sf
Karen se paró en la costa mirando a la gente nadar en el lago.
Karen ficou na costa assistindo as pessoas nadando no lago.
costa, litoralFrom the English "coastline" nf,nm	(linha costeira)	costa sf
litoral sm
linha costeira loc sf
Noruega tiene una de las costas más interesantes del mundo.
costa, litoralFrom the English "seaboard" nf,nm	litoral sm
costa sf
La tormenta afectará a las comunidades asentadas a lo largo de la costa.
costa, litoralFrom the English "seacoast" nf,nm	litoral sm
costa, orillaFrom the English "shore" nf,nf	terra sf
El marinero estaba feliz de estar de nuevo en la costa.
O marinheiro estava feliz de volta à terra firme.
costa, litoralFrom the English "coast" nf,nm	(dos EUA)	a Costa Oeste sf
Jack se mudó a la costa por el surf.
ribera, costa, orillaFrom the English "shoreline" nf,nf,nf	litoral sm
costa sf
Dos tortugas aparecieron tomando el sol en la ribera.
litoral, costaFrom the English "littoral" nm,nf	(costa)	litoral sm
orilla del mar, playa, costaFrom the English "oceanfront" grupo nom,nf,nf	(terreno)	beira-mar sf
zona costera, costaFrom the English "tideland" nf + adj,nf	(terra perto da água)	costa, litoral sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
costarFrom the English "cash out"⇒ vi	custar vi
costar, valer, salirFrom the English "cost" vi,vtr,vtr	custar vt
Este libro cuesta diez dólares.
Este livro custa dez dólares.
costar, llevar trabajo, hacerse difícilFrom the English "have a job" vi,loc verb,loc verb	(ao fazer algo)	ter dificuldade loc v
Te va a costar convencerlo de que te dé un aumento.
costarFrom the English "have a hard time" vi	quebrar a cabeça expres v
Nos cuesta encontrar un eslogan apto para nuestra campaña de mercadotecnia.
costarFrom the English "cost" vi	(con pronombre)	custar vt
Este vestido me costó $50.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
costar, ascender aFrom the English "run" vtr,vi + prep	custar vt
El nuevo techo puede costarte varios miles.
Aquele novo telhado poderia lhe custar muito caro mesmo.
costarFrom the English "take"⇒ vi	custar vt
¿Cuánto cuesta comprar este auto?
Quanto vai custar para comprar este carro?
costarFrom the English "cost" vi	(ter como resultado certa perda)	custar vt
Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas.
Dirigir bêbado custa muitas vidas.
no ser fácil, ser difícil, costarFrom the English "it's not easy" loc verb,loc verb,vi	não é fácil expres v
No es fácil encontrar pareja a esta altura del partido.
llegar a, costarFrom the English "run to" vtr + prep,vtr	(preço)	chegar a vt
O custo de um novo telhado pode chegar a milhares de dólares.