- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

descifrar

descifrar [desθi'fɾaɾ] vtr decifrar;
d. un jeroglífico/un enigma/un código decifrar um hieróglifo/um enigma/um código

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
descifrar, descodificar, decodificarFrom the English "decipher" vtr,vtr	decifrar, decodificar vt
Los arqueólogos esperan descifrar pronto la antigua escritura.
Os arqueólogos esperam poder decifrar a escrita antiga logo.
descifrar, leerFrom the English "decipher" vtr,vtr	decifrar vt
NEW: No logro descifrar lo que escribí en este cuaderno hace unos años.
Você consegue decifrar a letra deste papel?
descifrar, desencriptarFrom the English "decrypt" vtr,vtr	(criptografia)	decifrar vt
descriptografar vt
descifrarFrom the English "piece together"⇒ vtr	juntar as peças expres v
Fue difícil descifrar lo que decía.
Foi difícil juntar as peças do que ele quis dizer.
descifrarFrom the English "crack" vtr	decifrar vt
Alan Turing y su equipo descifraron el código Enigma en la Segunda Guerra Mundial.
Alan Turing e sua equipe decifraram o código Enigma na Segunda Guerra Mundial.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
descifrar, descodificar, decodificarFrom the English "break" vtr,vtr	decifrar vt
El ejército está tratando de descifrar el código enemigo.
O exército está tentando decifrar o código do inimigo.
resolver, solucionar, descubrir la solución de, descifrarFrom the English "figure out" vtr,vtr,loc verb + prep,vtr	resolver vt
solucionar vt
¿Cómo resolviste ese problema matemático?
Como você resolveu aquele problema de matemática?
resolver, descifrar, aclararFrom the English "unravel" vtr,vtr,vtr	desvendar vt
El detective consiguió resolver el misterio.
O detetive conseguiu desvendar o mistério.
desentrañar, descifrarFrom the English "unpack" vtr,vtr	(figurado)	considerar vt
analisar vt
entender, comprender, descifrarFrom the English "make heads or tails" vtr,vtr	jogar cara ou coroa expres