- Ver também:
- - decepção
  - decepcionar
  - decepcionar-se
  - decesso
  - decibel
  - decibelímetro
  - decidir
  - decidir-se
  - decifração
  - decifrador
  - decifrar
  - decifrável
  - decilitro
  - décima
  - decimal
  - decímetro
  - décimo
  - decisão
  - decisivo
  - decisório
  - declamação
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

decifrar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

decifrar [desi'fɾaR] vtrd
1. descifrar;
d. um manuscrito/um mistério descifrar un manuscrito/un misterio.
2. (prever) adivinar, prever;
descifrar o futuro adivinar el futuro

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
decifrarFrom the English "decipher" vt	descifrar⇒ vtr
leer⇒ vtr
Você consegue decifrar a letra deste papel?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No logro descifrar lo que escribí en este cuaderno hace unos años.
¿Eres capaz de leer la letra de esta nota?
decifrar, decodificarFrom the English "decipher" vt	descifrar⇒ vtr
descodificar⇒, decodificar⇒ vtr
Os arqueólogos esperam poder decifrar a escrita antiga logo.
Los arqueólogos esperan descifrar pronto la antigua escritura.
decifrar, descriptografarFrom the English "decrypt" vt,vt	(criptografia)	descifrar⇒ vtr
desencriptar⇒ vtr
decifrarFrom the English "crack" vt	descifrar⇒ vtr
Alan Turing e sua equipe decifraram o código Enigma na Segunda Guerra Mundial.
Alan Turing y su equipo descifraron el código Enigma en la Segunda Guerra Mundial.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
decifrarFrom the English "break" vt	descifrar⇒ vtr
descodificar⇒, decodificar⇒ vtr
O exército está tentando decifrar o código do inimigo.
El ejército está tratando de descifrar el código enemigo.
decifrar, resolverFrom the English "crack" vt	(mistério, quebra-cabeça)	resolver⇒ vtr
Sherlock Holmes sempre achava o culpado. Ele decifrava todos os casos.
Sherlock Holmes siempre encontraba al culpable, resolvía todos los casos.
sacar, entender, decifrar, funcionarFrom the English "work out" vt,vt,vt	(informal)	entender a vtr + prep
(AR: coloquial)	sacarle la ficha a loc verb + prep
No entiendo a Marc: es un tipo de carácter cambiante.
solucionar, desvendar, decifrarFrom the English "puzzle out" vt,vt,vt	darse cuenta de loc verb
atar cabos expr
esclarecer, decifrarFrom the English "untangle" vt	(figurado)	desenredar⇒ vtr
desenmarañar⇒ vtr
extrair sentido de, interpretar, decifrarFrom the English "make sense" expres v + prep,vt,vt	encontrar sentido a loc verb + prep
El egiptólogo intentó encontrar sentido a los jeroglíficos.