- Ver También:
- - desgañitarse
  - desgarbado
  - desgarbo
  - desgarrado
  - desgarrador
  - desgarramiento
  - desgarrar
  - desgarrarse
  - desgarro
  - desgarrón
  - desgastar
  - desgastarse
  - desgaste
  - desglosar
  - desglosarse
  - desglose
  - desgobernar
  - desgobierno
  - desgracia
  - desgraciado
  - desgraciar
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

desgastar

desgastar [desɤas'taɾ] vtr desgastar;
si das esos frenazos vas a d. las ruedas se você der essas freadas vai desgastar os pneus.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
desgastar, erosionar, corroerFrom the English "abrade" vtr,vtr,vtr	(esfregar)	atritar, friccionar vt
desgastar, gastarFrom the English "wear down" vtr,vtr	erodir vt
desgastar vt
ruir vt
Desgastó el filo por usarlo tanto.
Ela erodiu a lâmina de tanto usá-la.
Ela desgastou a lâmina de tanto usá-la.
desgastar, hacer jironesFrom the English "tatter" vtr,loc verb	rasgar, esfarrapar vt
esfrangalhar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
desgastarFrom the English "wear"⇒ vtr	desgastar vt
El tránsito en ese suelo desgastará el encerado.
O tráfego naquele andar desgastará o esmalte.
desgastarFrom the English "wear" vtr	desgastar, gastar vt
El constante caminar ha desgastado las suelas de estos zapatos.
Caminhadas constantes desgastaram as solas desses sapatos.
raer, gastar, desgastarFrom the English "wear thin" vi,vtr	(tecido: ficar puído)	puir vt
He tenido este jersey por tanto tiempo que ya está raído por los codos.
deshilachar, raer, desgastarFrom the English "fray" vtr,vtr,vtr	desfiar vt
esfiapar vt
desgastar vt
El roce constante estaba deshilachando el borde de la tela.
agujerear, desgastarFrom the English "wear out" vtr,vtr	(fazer buraco)	gastar, furar vt
Nuestros hijos han agujereado las rodilleras de los pantalones.
llevar a la ruina, desgastarFrom the English "run into the ground" loc verb,vtr	usar até ficar gasto expres v
gastar, desgastarFrom the English "wear out"⇒ vtr	(destruir devido ao uso)	deteriorar-se vp
gastar vt
Me encantaba este álbum cuando era chico, lo escuché hasta gastarlo.