VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/desguace

⇱ desguace - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

desguace

Escuchar:


Inflexiones de 'desguace' (nm): mpl: desguaces
Del verbo desguazar: (⇒ conjugar)
desguace es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
desguacé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

desguace [des'ɤwaθe] m desmanche m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desguazar [desɤwa'θaɾ] vtr
1 (vehículo) desmanchar.
2 (madera) desbastar. Se conjuga como cazar
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: desguace, desguazar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
chatarrería,
depósito de chatarra,
desguace,
deshuesaderoFrom the English "scrapyard" nf,nm + loc adj,nm,nm		ferro-velho sm
desguaceFrom the English "scrapheap" nmferro-velho sm
desguaceFrom the English "auto wrecker" nm (BRA: lugar de desmonte de carros)desmanche sm
local mal frequentado loc sm
En el desguace se recogen las piezas del vehículo antes de ponerlo en la trituradora.
desguaceFrom the English "cannibalism" nm (figurativo)canibalismo sm
desguaceFrom the English "wrecking" nmdesmonte sm
desmantelamento sm
chatarrería,
depósito de chatarra,
desguace,
deshuesaderoFrom the English "junkyard" nf,nm + loc adj,nm,nm		ferro-velho sm
El soldador fue a la chatarrería para buscar piezas de repuesto.
tiradero,
basural,
basurero,
desguaceFrom the English "scrap heap" nm,nm,nm		(MX)ferro-velho
Luego de destrozar mi auto viejo en un accidente ya estaba listo para el tiradero.
demolición,
desguaceFrom the English "wrecking" nf,nm		(edificios)demolição sf
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
desguazarFrom the English "carve up"⇒ vtr(figurado)dividir, repartir vt
Después de la guerra, los vencedores desguazaron a las naciones derrotadas para convertirlas en nuevas regiones administrativas.
reutilizar,
desguazarFrom the English "cannibalize" vtr,vtr		 (figurativo: reutilizar ou reciclar peças)canibalizar vt
reaproveitar vt
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desguace' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "desguace".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema