- Ver También:
- - encadenarse
  - encajar
  - encajarse
  - encaje
  - encajonamiento
  - encajonar
  - encalador
  - encalar
  - encalladero
  - encalladura
  - encallar
  - encallarse
  - encallecer
  - encallecerse
  - encamado
  - encamar
  - encamarse
  - encaminar
  - encaminarse
  - encamotarse
  - encañado
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

encallar

encallar [eŋka'ʎaɾ] vi (una embarcación) encalhar.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
encallar, varar, encallarseFrom the English "run aground" vi,v prnl	encalhar vt
encallar, hacer encallarFrom the English "beach" vi,loc verb	encalhar vt
La ballena encalló en las costas de Escocia.
A baleia estava encalhada na costa da Escócia.
encallar, vararFrom the English "beach" vi,vi	encalhar vt
La ballena encalló en la costa de Cornualles.
A baleia encalhou na praia da Cornuália.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
encallarFrom the English "ground"⇒ vtr	(pase incompleto intencional, MX)	pôr no chão expres v
El corebac encalló la pelota para detener la jugada.
O quarterback pôs a bola no chão para parar a partida.
encallar, vararFrom the English "ground"⇒ vi	encalhar v int
El barco encalló (or: varó) en un banco de arena.
O navio encalhou em um banco de areia.
abandonar, varar, encallarFrom the English "strand" vtr,vi,vi	encalhar vt
Tom se marchó conduciendo y dejó a Ian abandonado en medio de la nada.
Tom foi embora dirigindo, encalhando Ian no meio do nada.
embarrancar, encallarFrom the English "bottom" vtr,vi	(náutica)	tocar no fundo expres v
El barco embarrancó en los arrecifes de coral.
O navio tocou no fundo, no recife de corais.