- Ver También:
- - escandalizarse
  - escándalo
  - escandaloso
  - escandio
  - escanear
  - escáner
  - escaño
  - escantillón
  - escapada
  - escapado
  - escapar
  - escaparate
  - escaparatista
  - escaparse
  - escapatoria
  - escape
  - escapismo
  - escápula
  - escapular
  - escapulario
  - escaque
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

escapar

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
escapar [eska'paɾ] vi

1	fugir; e. de la cárcel fugir da cadeia.
2	(para evitar, para eludir) escapar; e. de un peligro escapar de um perigo.
3	Dep destacar-se.
4	Loc: ✦ dejar e. (ocasión, oportunidad) deixar escapar; (involuntariamente) deixar escapulir, soltar; dejó e. nuestro secreto deixou escapulir nosso segredo.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
escaparse, fugarse, escapar, huirFrom the English "escape" v prnl,vi	escapar, fugir v int
Los prisioneros se han escapado.
Os prisioneiros escaparam.
escaparFrom the English "get away"⇒ vi	escapar v int
Casi me roban, pero pude escapar.
Eu quase fui assaltado, mas consegui escapar.
escaparFrom the English "make off" vi	escapar v int
fugir v int
Los delincuentes bajaron del auto y escaparon a pie.
Os criminosos abandonaram o veículo deles e escaparam a pé.
escapar, evadirFrom the English "evade" vtr,vtr	evadir, escapar vt
El sospechoso escapó de la policía por tres días.
O suspeito evadiu a polícia por três dias.
escaparFrom the English "run from" vi	correr de vt + prep
escapar de vt + prep
fugir de vt + prep
Puedes escapar de tus problemas, pero eso no los va a resolver.
salir, escapar, huirFrom the English "get out" vi,vi	escapar, fugir vt
Salimos justo antes de que el edificio estallara en llamas.
Nós escapamos do prédio bem na hora que ele pegou fogo.