- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

extranjero

Inflexiones de 'extranjero' (nm, nf): f: extranjera, mpl: extranjeros, fpl: extranjeras
Inflexiones de 'extranjero' (adj): f: extranjera, mpl: extranjeros, fpl: extranjeras

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
extranjero, a [ekstɾaŋ'xeɾo, a]

I	adj & m, ƒ estrangeiro(a).
II	extranjero m estrangeiro m

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
extranjeroFrom the English "foreign" adj	estrangeiro adj
Vive en un país extranjero.
Ela mora em um país estrangeiro.
extranjero, fueraFrom the English "abroad" nm,nm	exterior sm
Cuando Joy volvió del extranjero, su actitud era diferente.
Quando Joy retornou do exterior, sua atitude estava diferente.
extranjero, extranjeraFrom the English "foreigner" nm, nf	estrangeiro sm
La ciudad no estaba acostumbrada a los extranjeros, así que la afluencia de refugiados causó grandes problemas.
A cidade não estava acostumada com estrangeiros, por isso o fluxo de refugiados causou alguns grandes problemas.
de fuera, extranjeroFrom the English "foreign" loc adj,adj	(de outro país)	estrangeiro adj
¿Este vino es de fuera o es local?
Esse vinho é estrangeiro ou é fabricado aqui mesmo?
extranjeroFrom the English "foreign made" adj	(producto)	fabricado no exterior loc adj
¿Para qué comprar un producto extranjero si los nacionales son más baratos?
extranjero, del exterior, de ultramarFrom the English "overseas" adj,loc adj,loc adj	ultramarino adj
transoceânico adj
Esta residencia hospeda a los estudiantes extranjeros del instituto.
extranjero, exteriorFrom the English "external" adj,adj mf	exterior adj
El año pasado llegaron muchos más inmigrantes extranjeros que en los años anteriores.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
extranjeroFrom the English "strange" adj	estrangeiro adj
estranho sm
Estaba en una tierra extranjera y no hablaba el idioma.
Ele estava em terra estrangeira e não falava o idioma.
extranjero, extranjera, forastero, forasteraFrom the English "outlander" nm, nf,nm, nf	estrangeiro sm
extranjero, extranjera, fuereño, fuereña; afuereño, afuereñaFrom the English "outsider" nm, nf,nm, nf	(BRA)	azarão sm
(BRA, gíria)	zebra sf
desfavorecido sm
ter pouca probabilidade de vencer expres v
Nadie esperaba que Goran Ivanišević ganara en Wimbledon 2001, era un completo extranjero.
Ninguém esperava que Goran Ivanišević vencesse Wimbledon em 2001. Ele era um completo azarão.
extranjero, extranjeraFrom the English "alien" nm, nf	estrangeiro, estrangeira sm, sf
Los extranjeros deben registrar sus cambios de domicilio con la policía.
Os alienígenas devem registrar qualquer mudança de endereço com a polícia.
extranjero, extranjeraFrom the English "tramontane" adj	estrangeiro, bárbaro sm
foráneo, no nativo, extranjeroFrom the English "nonnative" adj,loc adj,adj	(nacionalidad) (não indígena)	não nativo adj
estrangeiro adj
extraño, extranjero, foráneoFrom the English "alien" adj,adj,adj	estrangeiro adj
El gobierno dijo que deportaría a la familia extranjera.
O governo disse que deportaria a família estrangeira.