- Ver También:
- - fallecer
  - fallecido
  - fallecimiento
  - fallido
  - fallir
  - fallo
  - falo
  - falsario
  - falseador
  - falseamiento
  - falsear
  - falsedad
  - falseo
  - falsete
  - falsificación
  - falsificador
  - falsificar
  - falsilla
  - falso
  - falta
  - faltar
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

falsear

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
falsear [false'aɾ] vtr

1	(verdad) falsear.
2	(documento) falsificar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
falsificar, falsearFrom the English "falsify" vtr,vtr	falsificar vt
La estudiante falsificó su fecha de nacimiento en su documento.
falsearFrom the English "trump up" vtr	(pruebas) (acusações)	fabricar, forjar, inventar
Joe fue dejado en libertad cuando su abogado demostró que los cargos en su contra fueron falseados.
maquillar, falsear, amañar, dibujarFrom the English "fudge" vtr,vtr,vtr,vtr	(figurado)	falsificar, falsear vt
trapacear vt
El contable fue arrestado por maquillar los números y robar dinero a la compañía.
O contador foi preso por falsificar os números no trabalho e roubar dinheiro da empresa.
fingir, falsificar, falsearFrom the English "sham" vtr,vtr,vtr	fingir vt
Alison fingió que estaba enferma para salir de la reunión.
Alison está fingindo estar doente para escapar da reunião.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
falsificar, falsear, fingirFrom the English "phony up" vtr,vtr,vtr	falsificar vt
El abogado poco honesto falsificó un documento para presentarlo en la corte.