VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/fanfarronear

⇱ fanfarronear - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

fanfarronear [faɱfarone'aɾ] vi fanfarronar, fanfarrear
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
fanfarronear,
pavonearseFrom the English "grandstand" vi,v prnl		comportar-se ostentosamente vp
atrair a atenção v int
chamar a atenção v int
Eventualmente el público se cansó del fanfarroneo del álcalde.
fanfarronearFrom the English "bluster"⇒ vifanfarronar, blasonar v int
jactar-se, vangloriar-se vp
fanfarronear,
pavonearse,
baladronear,
agrandarseFrom the English "swagger" vi,v prnl,vi,v prnl		vangloriar-se, gabar-se vp
Andy siempre está fanfarroneando cuando hay mujeres cerca.
Andy se vangloria sempre que está perto de mulheres.
presumir,
alardear,
vanagloriarse,
fanfarronearFrom the English "brag" vi,vi,v prnl,vi		gabar-se vp
vangloriar-se vp
(informal)contar vantagem vt + sf
No quiero ser amigo de alguien que siempre presume.
Eu não quero ser amigo de alguém que sempre se gaba.
presumir,
vanagloriarse,
fanfarronearFrom the English "swank" vi,v prnl,vi		ostentar, bazofiar v int
pavonear-se vp
alardear,
fanfarronearFrom the English "skite" vi,vi		gabar-se vp
Estoy harto de escuchar a Clive alardeando todo el tiempo.
Estou farto de estar sempre ouvindo o Clive gabar-se.
jactarse,
vanagloriarse,
fanfarronearFrom the English "gloat over" v prnl,v prnl,vi		gabar-se verb refl
Miller se jactaba de su victoria sobre Lawson.
Miguel estava se gabando de sua vitória contra Luiz.
alardear,
fanfarronearFrom the English "showboat" vi,vi		chamar atenção a si mesmo loc vi
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'fanfarronear' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fanfarronear' en el título:

No aparecen discusiones con "fanfarronear" en el foro Português-Español.

alardear/presumir/jactarse/vanagloriarse/fanfarronear - Spanish Only forum
fanfarronear: sinónimo grosero - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fanfarronear".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema