|
|
guay
Escuchar:
Inflexiones de 'guay' (adj): pl: guays
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:guay [ 'gwaj] | I | adj inv arg legal. | | II | adv arg de maravilha; lo pasamos g. estivemos de maravilha
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | genial,
chévere,
guay,
padreFrom the English "cool" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | (informal) (gíria) | legal adj | | Randall se compró un carro genial. | | Randall acabou de comprar um carro legal. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | guay,
padrísimo,
bacán,
chévereFrom the English "rad" adj mf,adj,adj,adj mf | (ES, coloquial) (gíria: fantástico) | radical adj | | Esa película es guay, debes verla. | guay,
chévere,
chido,
bacánFrom the English "ace" adj,adj,adj,adj | (ES) | ás adj | | Me encanta esta canción, ¡tu gusto musical es guay! | guay,
padre,
capo,
grosoFrom the English "crazy" adj,adj,adj | (ES, coloquial) | doido, maluco adj | | Oh, eres una chica tan guay y encantadora. | | Oh, você é uma mulher adorável e doida! | bacán,
ondero,
guayFrom the English "groovy" adj,loc adj,adj | moderno adj | | ¿Dónde conseguiste ese chaleco tan bacán? | | Onde você comprou esse colete moderno? | genial,
estupendo,
guayFrom the English "cracking" adj mf,adj,adj mf | (informal, ótimo) | estouro adj | | ¡Esa idea es genial! | excelente,
fantástico,
padrísimo,
guay,
tope guayFrom the English "phat" adj mf,adj,adj,adj mf | (gíria) | ótimo, bacana, legal adj | buenísimo,
chido,
guay,
genialFrom the English "super duper" adj,adj,adj mf,adj mf | (gíria:excelente, realmente bom) | excelente adj | | ótimo adj | | (informal) | maravilhoso adj | genial,
chévere,
guay,
padre,
padrísimoFrom the English "terrific" interj,interj,interj,interj | (BRA) | legal interj | | (POR) | perfeito, porreiro, que bom, fantástico interj | | ¿Puedes venir el sábado? ¡Genial! | | Você pode vir no sábado? Legal! | estupendo,
padre,
bárbaro,
guayFrom the English "groovy" adj,adj,adj,adj | excelente adj | | La pasamos estupendo en el concierto. | genial,
qué padre,
guay,
bárbaroFrom the English "swell" interj,interj,interj,interj | (gíria, arcaico) | bacana interj | | ¿Puedes venir esta noche? ¡Genial! | | Você vai vir hoje? Bacana! | alucinante,
guapo,
guay,
padrísimoFrom the English "sexy" adj mf,adj,adj inv,adj | excitante adj | | Es una solución alucinante para ese problema. | padre,
guay,
chévereFrom the English "keen" adj mf,adj mf,adj mf | (MX, coloquial) | maravilhoso, admirável adj | | ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre! | | Os jovens decidiram que o novo estilo era maravilhoso! | genial,
chévere,
guay,
padreFrom the English "fly" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | (informal) (gíria) | legal adj | | Aquel tipo cree que se ve muy genial con sus gafas de diseñador. | | Aquele cara acha que fica legal com aqueles óculos de design. | fabuloso,
estupendo,
guay,
genialFrom the English "great" interj,interj,interj,interj | Legal!, Ótimo! interj | | ¿Te dieron el trabajo? ¡Fabuloso! | | Conseguiu o emprego? Que legal! | genial,
excelente,
chévere,
guayFrom the English "lit" adj mf,adj mf,adj mf | excelente adj | | (figurado, gíria, estrangerismo) | show adj | | ¡Esta canción está genial! |
'guay' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
