VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/hortera

⇱ hortera - Diccionario Español-Portugués WordReference.com


hortera

Escuchar:


Inflexiones de 'hortera' (nm): mpl: horteras
Inflexiones de 'hortera' (adj): pl: horteras
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

hortera [oɾ'teɾa] adj & despec & fam cafona
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
hortera,
chabacano,
charro
From the English "tacky"
adj mf,adj,adj
(ES) (BRA)cafona, brega adj
(POR)piroso, parolo, pindérico adj
Los estantes estaban llenos de decoración hortera.
As prateleiras estavam cheias de ornamentos cafonas.
hortera,
cutre,
chafa
From the English "cheese"
adj mf,adj mf,adj mf
(ES)tolice sf
(POR)foleirice, foleirada sf
(BRA)cafonice sf
Las películas de miedo de los 70 tienen un punto muy hortera.
Os filmes de terror dos anos setenta têm um alto grau de tolice.
cursi,
hortera,
kitsch
From the English "cheesy"
adj mf,adj mf,adj inv
 (BRA)brega, cafona adj
de mau gosto expres
(POR)piroso adj
Todas las tiendas para turistas venden artículos cursis.
Todas as lojas para turistas vendem souvenirs bregas.
Todas as lojas para turistas vendem souvenirs de mau gosto.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'hortera' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hortera' en el título:

No aparecen discusiones con "hortera" en el foro Português-Español.

bon appétit: ¿hortera o pretencioso? - Spanish Only forum
eres un hortera - Spanish Only forum
Hortera / hortero - Spanish Only forum
no hay campo sin trigo ni hortera sin amarillo - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hortera".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema