- Ver También:
- - importador
  - importancia
  - importante
  - importar
  - importe
  - importunar
  - importunidad
  - imposibilidad
  - imposibilitado
  - imposibilitar
  - imposible
  - imposición
  - impositivo
  - impostación
  - impostado
  - impostar
  - impostergable
  - impostor
  - impostura
  - impotencia
  - impotente
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

imposible

Inflexiones de 'imposible' (nm): mpl: imposibles
Inflexiones de 'imposible' (adj): pl: imposibles

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
imposible [impo'siβle]

I	adj
1	impossível; es una persona i. é uma pessoa impossível; me parece i. que hayas hecho eso parece impossível que você tenha feito isso; misión i. missão impossível.
2	Loc: ✦ dejar algo por i. desistir de algo por ser impossível.
II	m
1	impossível m.
2	Loc: ✦ hacer lo i. fig & fam fazer o impossível

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
imposibleFrom the English "impossible" adj mf	impossível adj
Es imposible hacer todo ese trabajo en un solo día.
imposibleFrom the English "impossible" adj mf	impossível adj
Es imposible que el sol salga por el oeste.
imposible, ridículo, absurdoFrom the English "impossible" adj mf,adj,adj	impossível adj
La economía mundial no puede desplomarse de la noche a la mañana, eso es imposible.
imposibleFrom the English "out of the question" adj	fora de questão expres
NEW: Ir hoy es imposible, tengo muchísimo trabajo, iré mañana.
imposibleFrom the English "not possible" adj	(que não pode ser)	impossível adj
Volar es imposible para los humanos.
imposibleFrom the English "nonstarter" nm	(pessoa não viável)	perdedor sm
El nuevo proyecto es un imposible porque no tenemos presupuesto.
imposible, sin esperanza, desesperadoFrom the English "hopeless" adj mf,loc adj,adj	(situación) (sem esperanças)	desesperançado, desesperado adj
Los rescatistas siguieron escarbando en los escombros, pero después de mucho tiempo, parecía imposible encontrar a alguien.
Os socorristas continuaram a cavar através dos pedregulhos, mas depois de tanto tempo ter passado, parecia não ter mais jeito.
imposible, que no se puedeFrom the English "unable" adj mf,loc adj	incapaz adj
Me gustaría ayudar, pero me es imposible.
Gostaria de ajudá-lo, mas sou incapaz.
impracticable, imposibleFrom the English "impracticable" adj mf,adj mf	(que não é prático)	impraticável adj
inejecutable, injugable, imposibleFrom the English "unplayable" adj mf,adj mf,adj mf	(música)	inexecutável adj
inalcanzable, imposibleFrom the English "unreachable" adj,adj	(figurativo)	inalcançável adj
inatingível adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
inútil, imposibleFrom the English "unable" adj mf,adj mf	inábil adj
Los inútiles intentos que hizo el joven por disculparse solo empeoraron las cosas.
no factible, inviable, irrealizable, imposibleFrom the English "unfeasible" loc adj,adj,adj,adj	(não é possível)	impraticável, improvável adj
ni de casualidad, de ninguna manera, imposibleFrom the English "not a chance" loc interj,loc interj,interj	(informal)	sem chance interj
"¿Crees que Phill nos prestará el dinero?" "¡Ni de casualidad!".