|
|
listo
Escuchar:
Inflexiones de ' listo' ( nm, nf): f: lista, mpl: listos, fpl: listas Inflexiones de ' listo' ( adj): f: lista, mpl: listos, fpl: listas
- Del verbo listar: (⇒ conjugar)
- listo es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- listó es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:listo, a [ 'listo, a] adj| 1 | inteligente, esperto(a), astuto(a). | | 2 | (dispuesto) pronto(a), preparado(a); ya estoy lista já estou pronta. | | 3 | fam rápido(a), ligeiro(a). | | 4 | Loc: ✦ andar l. fig & fam estar atento;
✦ pasarse de l. considerar-se muito esperto;
✦ ¡y l.! fig & fam e pronto!
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | | listoFrom the English "ready" adj | pronto, preparado adj | | Estoy listo. ¡Vamos! | | Eu estou pronto. Vamos lá! | inteligente,
listoFrom the English "smart" adj mf,adj | (pessoa) | esperto, inteligente adj | | Es una chica inteligente. | | Ela é uma garota esperta. | listo,
astuto,
inteligenteFrom the English "shrewd" adj,adj,adj mf | astuto, sagaz adj | | inteligente, perspicaz adj | | Harriet es una empresaria bastante lista. | | Harriet é uma empresária astuta. | listo,
preparadoFrom the English "all set" adj,adj | pronto adj | | preparado adj | | ¿Ya estamos listos? ¡Entonces vámonos! | | listoFrom the English "good to go" adj | pronto adj | | preparado adj | | Mochila, calcetines de repuesto, botiquín de primeros auxilios, botellas de agua... ¡Bien, listo! | | Mochila, meias de reserva, estojo de primeiros socorros, garrafas d'água... ok, estou pronto. | | listoFrom the English "prepared" adj | preparado adj | | El lema de los niños exploradores es "Estar listo". | | O lema do movimento Scout é "esteja preparado". | | listoFrom the English "on guard" adv | (pronto, preparado) | de guarda loc adv | | Debes estar listo por si los virus atacan tu computadora. | listo,
inteligenteFrom the English "clever" adj,adj mf | inteligente adj | | En la escuela era muy listo. | | Ele era muito inteligente na escola. | listo,
hábilFrom the English "apt" adj,adj mf | (sagaz, esperto) | apto, hábil, capaz adj | | Enseñar a estudiantes tan listos es un placer. | | É um prazer ensinar alunos tão aptos. | | listoFrom the English "wiseass" adj | (peyorativo, irónico) (gíria, pejorativo) | espertalhão adj |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | listo,
a puntoFrom the English "go" adj,loc adv | pronto adj | | Todos los sistemas están listos. | | Todos os sistemas estão prontos. | listo,
con las valijas hechas,
con las maletas hechasFrom the English "packed" adj,loc adj | de malas prontas loc adv | | ¿Estás listo ya? Yo ya estoy listo para irnos. | | listoFrom the English "fit" adj | pronto, próprio adj | | Estas botas están listas para la basura. | | Essas botas velhas estão adequadas para a lata de lixo. | listo,
ingenioso,
inteligente,
astutoFrom the English "clever" adj,adj mf,adj | (habilidad) | hábil, inteligente adj | | NEW: Otros no pudieron, pero él siempre fue lo bastante listo como para hacerlo funcionar. | | A maioria das pessoas irá concordar que Einstein foi um homem incrivelmente hábil. | listo,
preparado,
disponibleFrom the English "on deck" adj,adj mf | pronto para ação expres | | Necesitamos a los mejores jugadores preparados para el gran partido. | ingenioso,
astuto,
listoFrom the English "cunning" adj,adj,adj | astuto adj | | esperto adj | | Varias pistas ingeniosas nos ayudaron a resolver el acertijo. | | Muitas dicas astutas nos ajudaram a resolver o enigma. | espabilado,
listo,
rápidoFrom the English "quick learner" adj,adj,adj | (figurado) (alguém que compreende facilmente) | aprendiz rápido loc sm | | pessoa esperta loc sf | | NEW: Lo entiende a la primera, es muy espabilado. | brillante,
inteligente,
listoFrom the English "bright" adj mf,adj mf,adj | inteligente adj | | Cole es un muchacho muy brillante. | | Cole é um jovem muito inteligente. | preparado,
listoFrom the English "poised" adj,adj | posicionado adj | | preparado adj | | pronto adj | | El gato estaba preparado y listo para atacar. | | O gato estava posicionado e pronto para atacar. | astuto,
pillo,
listoFrom the English "sly" adj,adj,adj | astucioso adj | | Fue un movimiento muy astuto. Conseguiste justo lo que querías. | basta,
listo,
se acabóFrom the English "so much for" interj,interj,loc interj | chega disso interj | | Bueno, ¡basta! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora. | gracioso,
astuto,
listoFrom the English "cute" adj,adj,adj | (gíria, inteligente) | engraçado adj | | Mi hermano se cree muy gracioso con sus bromas pesadas. | | Meu irmão acha que ele é tão engraçado com suas brincadeiras. | inteligente,
listo,
avispado,
espabilado,
despabiladoFrom the English "brainy" adj,adj,adj,adj | inteligente, dotado adj | agudo,
ingenioso,
espabilado,
listoFrom the English "quick-witted" adj,adj | perspicaz adj | | esperto adj | | sagaz adj | | El ingenioso comentario de Ray hizo reír a todos en la habitación. | disponible,
listo,
preparadoFrom the English "at the ready" adj | a postos loc adj | | de prontidão loc adj | en su lugar,
en su sitio,
en su puesto,
en orden,
a punto,
listoFrom the English "in place" loc adv,loc adv,loc adv,adv | em posição loc adv | | Nota: Según el verbo que se utilice la preposición "en" puede ser reemplazada por otra. ("estar en su sitio", "regresar a su sitio") | | El artista se asegura de que todo su equipo esté en su lugar antes de empezar una nueva pintura. | | O artista garante que todo o seu equipamento esteja em posição antes de começar uma nova pintura. | en marcha,
listo,
preparadoFrom the English "in business" loc adv,adj,adj | (figurado) | pronto adj | astuto,
listoFrom the English "wide" adj | (coloquial) | astuto adj | | (BR: atrevido, abusado) | folgado adj | | Ese hombre es muy astuto. | | Esse homem é bem astuto. | manipulador,
manipuladora,
listo,
lista,
vivalesFrom the English "operator" nm, nf,nm, nf,n común | (BR, gíria) | trambiqueiro sm | | trapaceiro sm | | vigarista sm, sf | | Jamie es un experto manipulador y siempre se las arregla para salirse con la suya. |
'listo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
