VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/motivo

⇱ motivo - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

motivo

Escuchar:


Inflexiones de 'motivo' (nm): mpl: motivos
Del verbo motivar: (⇒ conjugar)
motivo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
motivó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
motivo [mo'tiβo] m
1 motivo m.
2 Loc: ✦ con m. de a propósito de;
✦ dar m. a dar motivo a; ✦ sin m. alguno sem nenhum motivo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

motivar [moti'βaɾ] vtr motivar
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: motivo, motivar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
motivo,
razónFrom the English "reason" nm,nf		 (declaração explicativa)razão sf
¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela?
Qual é a razão pela qual você não foi à escola ontem?
motivo,
diseñoFrom the English "motif" nm,nm		 (ornato isolado ou repetido)motivo sm
Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado.
motivo,
temaFrom the English "motif" nm,nm		(música) (música: ritmo predominante)motivo sm
Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe.
móvil,
objetivo,
motivoFrom the English "motive" nm,nm,nm		motivo sm
causa, razão sf
La policía todavía intenta entender el móvil del asesino.
A polícia ainda está tentando entender o motivo do assassino.
motivo,
razón,
causaFrom the English "cause" nm,nf,nf		causa sf
¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración!
O medo foi a causa do seu grito.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
motivo,
razónFrom the English "occasion" nm,nf		razão sf
¿Cuál es el motivo de este alboroto?
Qual é a razão para este tumulto?
motivoFrom the English "figure" nm(música)sequência sf
¡El motivo que has compuesto es precioso!
A sequência que você compôs é linda!
tropo,
tema,
motivoFrom the English "trope" nm,nm,nm		tema recorrente sf + adj
motivo condutor sm + adj
(estrangeirismo)leitmotiv sm
diseño,
motivoFrom the English "design" nm		padrão, desenho sm
No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado.
Não gosto do padrão deste papel de parede.
por eso,
motivoFrom the English "why" conj,nm		porque conj
Estoy enfadado y por eso no sonrío.
Estou bravo, esse é o porque de eu não estar sorrindo.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
motivar,
animar,
dinamizar,
revitalizar,
avivar,
impulsarFrom the English "energize" vtr,vtr,vtr,vtr		energizar vt
El café siempre me motiva por las mañanas.
motivar,
provocar,
incitarFrom the English "motivate" vtr,vtr,vtr		motivar vt
Los robos motivaron un aumento en la presencia policial.
animar,
incentivar,
motivarFrom the English "encourage" vtr,vtr,vtr		encorajar vt
estimular vt
motivar vt
Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio.
Eu sempre encorajo qualquer pessoa que esteja pensando em aprender um novo idioma; é muito gratificante.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'motivo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'motivo' en el título:

El motivo del presente (en cartas, emails, etc..)
Motivo De Fuerza Mayor
Con motivo / por motivo - Spanish Only forum
Con motivo de - Spanish Only forum
con motivo de - Spanish Only forum
con motivo de / en ocasión de (el centenario) - Spanish Only forum
con motivo de sus funciones - Spanish Only forum
El motivo de esta investigación era / fue - Spanish Only forum
el motivo de que no hayan impreso la revista (subjuntivo) - Spanish Only forum
El verdadero motivo, el motivo verdadero - Spanish Only forum
Explicar el motivo por el/la que trascendió. - Spanish Only forum
incluir / indicar la razón o el motivo - Spanish Only forum
motivo para llanto son todos los días - Spanish Only forum
motivo por vender / de venta - Spanish Only forum
no existe motivo de preocupación (de) que... - Spanish Only forum
No me motivó mucho al tacto... - Spanish Only forum
por motivo diplomático - Spanish Only forum
pretexto / ocasión / motivo / causa - Spanish Only forum
Que sea viernes no es motivo suficiente para... - Spanish Only forum
Se les motivó / Se les motivó a los padres - Spanish Only forum
Se les motivó a asistir / para que asistieran - Spanish Only forum
si por ABC/abc/abecé motivo - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "motivo".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema