- Ver También:
- - olivicultura
  - olivo
  - olla
  - ollar
  - olmeda
  - olmo
  - olor
  - oloroso
  - olvidadizo
  - olvidado
  - olvidar
  - olvidarse
  - olvido
  - Omán
  - omaní
  - ombligo
  - ombliguero
  - ombría
  - omega
  - ómicron
  - ominoso
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

olvidar

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
olvidar [olβi'ðaɾ] vtr

1	esquecer.
2	Loc: ✦ ¡olvídame! fam veja se me esquece, me deixe em paz.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
olvidar, olvidarse deFrom the English "forget" vtr,v prnl + prep	esquecer v int
esquecer-se vp
Olvidé lavar la ropa.
Esqueci de lavar as roupas.
Esqueci-me de lavar as roupas.
ignorar, ignorar a, olvidar, olvidar aFrom the English "disregard" vtr,vtr + prep,vtr,vtr + prep	ignorar, esquecer vt
Perdón a todos. Por favor, ignoren mis instrucciones anteriores; les diré lo que deben hacer en un minuto.
Peço desculpas a todos. Por favor, ignorem minhas instruções anteriores; direi o que fazer em um instante.
olvidar, superar, dejar atrásFrom the English "put behind" vtr,vtr,loc verb	virar a página expres v
superar vt
esquecer vt
olvidar, olvidarse, dejar, dejarseFrom the English "leave behind" vtr,v prnl,vtr,v prnl	deixar para trás expres v
Cuando llegué al aeropuerto me di cuenta de que había olvidado el pasaporte.
Só quando cheguei ao aeroporto que percebi que tinha deixado meu passaporte para trás.
olvidarFrom the English "omit"⇒ vtr	falhar vt
Angela olvidó mandarle a David una invitación a la fiesta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
olvidarFrom the English "lose"⇒ vtr	(escapar à memória)	esquecer, olvidar vt
¿Cuál es su nombre? Lo olvidé de momento.
Qual é o nome dela? Esqueci.
borrar, bloquear, olvidarFrom the English "blank out" vtr,vtr,vtr	(figurado)	dar branco loc v
borrar, olvidarFrom the English "wipe" vtr,vtr	(figurado)	limpar vt
esquecer vt
apagar vt
Alison trató de borrar el terrible evento de su memoria.
Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela.
borrar de la memoria, olvidarFrom the English "unlearn" loc verb,vtr	desaprender, esquecer vt
no preocuparse por, olvidarFrom the English "never mind" loc veb,vtr	deixa pra lá expres
esquece! expres
No te preocupes por el té que se ha derramado, lo secaré y te pondré otra taza.
Deixa o chá derramado pra lá. Eu vou enxugar e servir outra xícara para você.