VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/olvidar

⇱ olvidar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[olβiˈðar] vt
  1. vergessen
 olvidarse vr
  1. vergessen
se me olvidó ich habe es vergessen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
olvidar,
olvidarse deFrom the English "forget" vtr,v prnl + prep		vergessen Vt, fix
Olvidé lavar la ropa.
Ich habe vergessen, die Wäsche zu waschen.
ignorar,
ignorar a,
olvidar,
olvidar aFrom the English "disregard" vtr,vtr + prep,vtr,vtr + prep		 (Regeln)[etw] brechen Vt
[etw/jmd] missachten Vt, sepa
(übertragen)[jmd] verletzen Vt
Perdón a todos. Por favor, ignoren mis instrucciones anteriores; les diré lo que deben hacer en un minuto.
New: John war ein rebellisches Kind und brach oft Regeln.
Entschuldigung. Bitte missachtet meine vorherigen Anweisungen; ich sag euch sofort was ihr tun sollt.
olvidar,
superar,
dejar atrásFrom the English "put behind" vtr,vtr,loc verb		 (Ereignis)[etw] hinter sich lassen VP
vergessen Vt
olvidar,
olvidarse,
dejar,
dejarseFrom the English "leave behind" vtr,v prnl,vtr,v prnl		jnd/[etw] vergessen Vt
jnd/[etw] nicht dabei haben Rdw
jnd/[etw] nicht mit haben Rdw
Cuando llegué al aeropuerto me di cuenta de que había olvidado el pasaporte.
Erst am Flughafen stellte ich fest, dass ich meinen Pass vergessen hatte.
olvidarFrom the English "omit"⇒ vtrvergessen etwas zu tun VP
(Slang)etwas verplanen Vt
Angela olvidó mandarle a David una invitación a la fiesta.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
olvidarFrom the English "lose"⇒ vtrvergessen Vi
¿Cuál es su nombre? Lo olvidé de momento.
borrar,
bloquear,
olvidarFrom the English "blank out" vtr,vtr,vtr		(figurado)vergessen Vt, fix
verschlafen Vt, fix
[etw] nicht behalten Adv + Vt
borrar,
olvidarFrom the English "wipe" vtr,vtr		[etw] von [etw] löschen Präp + Vt
vergessen Vt
[etw] aus dem Kopf kriegen VP
Alison trató de borrar el terrible evento de su memoria.
Alison versuchte, das schlimme Ereignis aus ihrer Erinnerung zu löschen.
borrar de la memoria,
olvidarFrom the English "unlearn" loc verb,vtr		[etw] verlernen Vt
vergessen, wie [etw] geht VP
no preocuparse por,
olvidarFrom the English "never mind" loc veb,vtr		keine Beachtung schenken Rdw
sich nichts aus etwas machen Rdw
No te preocupes por el té que se ha derramado, lo secaré y te pondré otra taza.
Schenke dem verschütteten Tee keine Beachtung; ich werde ihn einfach aufwischen und dir einen neuen einschütten.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'olvidar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'olvidar' en el título:

Por lo tanto podríamos ignorar/olvidar este caso
Al olvidar la palabra exacta - Spanish Only forum
albacín, olvidar - Spanish Only forum
deseo de olvidar - Spanish Only forum
El amor no se puede olvidar queda siempre grabado - Spanish Only forum
hacerles olvidar - Spanish Only forum
Juan no la podía olvidar / Juan no le podía olvidar - Spanish Only forum
les/los ayuda a olvidar sus problemas - Spanish Only forum
Me olvidé del paraguas en el ómnibus (olvidar) - Spanish Only forum
Me pregunta si no hay algo que habría / haya podido olvidar - Spanish Only forum
nos lleva a cegarnos y a olvidar - Spanish Only forum
Olvidar - Spanish Only forum
olvidar (traer o llevar) algo - Spanish Only forum
olvidar / olvidarse de - Spanish Only forum
olvidar / olvidarse de (imperativo) - Spanish Only forum
Olvidar el cumpleaños / los cumpleaños - Spanish Only forum
olvidar(se) - Spanish Only forum
olvidar/olvidarse? - Spanish Only forum
Recula como la mula La mujer, para olvidar - Spanish Only forum
todo aquel que tuvo que olvidar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'olvidar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema