- Ver También:
- - perrada
  - perrera
  - perrería
  - perrito
  - perro
  - perruno
  - persecución
  - persecutor
  - persecutorio
  - perseguidor
  - perseguir
  - perseverancia
  - perseverante
  - perseverar
  - persiana
  - persignarse
  - persistencia
  - persistente
  - persistir
  - persona
  - personación
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

perseguir

perseguir [peɾse'ɤiɾ] vtr perseguir. Se conjuga como seguir

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
perseguir, oprimir, acosarFrom the English "persecute" vtr,vtr,vtr	perseguir, oprimir vt
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos.
perseguir, cazar, perseguir a, cazar aFrom the English "chase" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep	(correr tras)	caçar, perseguir vt
Los perros persiguieron el conejo.
Os cães perseguiram o coelho.
perseguirFrom the English "come after"⇒ vtr	(informal)	perseguir vt
La policía persiguió a los ladrones en un coche patrulla.
perseguirFrom the English "chase after" vtr	perseguir vt
correr atrás vt + adv
La policía persiguió al ladrón y lo atrapó en el jardín del vecino.
perseguir, perseguir aFrom the English "run after" vtr,vtr + prep	correr atrás v int + adv
A mi perro le encanta perseguir una pelota.
Meu cachorro adora correr atrás de uma bola.
perseguirFrom the English "take after" vtr	perseguir vt
correr atrás de expres v
Los chicos persiguieron al perro cuando se escapó con la pelota.
Os meninos perseguiram o cachorro quando ele saiu correndo com a bola deles.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
perseguirFrom the English "course"⇒ vtr	caçar, perseguir vt
Los cazadores persiguieron a la liebre con sus perros.
Os caçadores perseguiram a lebre com seus cães.
encontrar, capturar, perseguir, cazarFrom the English "hunt down" vtr,vtr,vtr,vtr	(encontrar criminoso)	perseguir vt
(figurado)	caçar vt
El policía juró que encontraría al asesino.
O policial jurou que iria perseguir o criminoso.
seguir, perseguirFrom the English "chase" vtr,vtr	(figurado)	buscar vt
(figurado)	lutar por vi + prep
Nunca debes dejar de seguir tus sueños.
Você nunca deve desistir de lutar pelos seus sonhos.
corretear, perseguir, hostigarFrom the English "run" vtr,vtr,vtr	(AmL)	perseguir, seguir vt
Los perros correteaban a la zorra.
Os cachorros estão perseguindo uma raposa.
en persecución de, perseguirFrom the English "in pursuit of" loc prep,vi	(caça)	atrás de loc prep
Los sabuesos estaban en persecución de un zorro.
ir por, ir a por, perseguir, buscarFrom the English "go after" vi + prep,loc verb,vtr	(AmL)	buscar, fazer vt
Mark ahora va por un máster en ciencias.
Mark está buscando um mestrado em ciência.
acosar, perseguir, inquietarFrom the English "dog" vtr,vtr	seguir, perseguir vt
El problema me ha estado acosando durante días.
O problema tem me seguido há dias.